简易法语热点20131128 - 欧盟“东部伙伴”峰会在维尔纽斯召开
作者：露西西
来源：RFI
2013-12-02 10:00
【今日新闻摘要】
欧盟“东部伙伴”峰会在维尔纽斯召开，未能说服乌克兰总统签署联盟协定；叙利亚政府军攻占大马士革一战略重镇；法国军队准备对中非共和国进行军事干预，士兵与装备正陆续运入；法国10月失业率下降，就业曲线图已经开始逆转。
Merci d'écouter RFI, en direct de Paris où il est 21 heures
François Bernard
C'est l'heure de votre journal en Français facile en compagnie de Zéphyrin Kouadio ce soir,
bonsoir Zéphyrin
Zéphyrin Kouadio
Bonsoir
FB /
Dans l'actualité de ce jeudi 28 novembre
Sommet entre l'Union européenne et six anciennes républiques soviétiques débute à Vilnius,
marqué par le refus de l'Ukraine de signer un accord avec les Européens. On retrouve Anasthasia
Becchio sur place dans quelques secondes...
ZK /
L'armée syrienne, poursuit sa conquête de la région stratégique de
Qalamoun, au nord de Damas.
FB /
L'armée française se prépare à intervenir militairement en Centrafrique, avec l'acheminement
d'hommes et de matériels.
ZK /
Le nombre de chômeur diminue en octobre le ministre du Travail estime que "l'inversion de la
courbe du chômage est entamée".
FB /
L'Ukraine pressée d'accepter un rapprochement avec les Européens, à l'ouverture du sommet de
Vilnius entre l'UE et six ex-républiques soviétiques.
ZK Le président Viktor Ianoukovitch a dîné avec les dirigeants des 28.
FB
Il a déjà prévenu qu’il attendrait de meilleures conditions pour signer cet accord , ce qui
provoque la colère d'une partie de la population qui occupe une place centrale sans
interruption depuis dimanche.
C'est là que vous êtes Anasatsia Becchio, que s'est il passé aujourd'hui sur cette place de
Kiev...
Plusieurs milliers de personnes se sont rassemblées ce soir sur la place de l’indépendance. C
’est la place qui avait accueilli la révolution orange, la révolution pro occidentale en 2004.
Les manifestants veulent toujours la même chose : que Victor Ianoukovitch signe un accord d’
association et de libre échange avec l’Union européenne, mais le président ukrainien ne semble
pas vouloir changer d’avis. Il a expliqué que les responsables européens avaient proposé de
trop mauvaises conditions, des conditions qu’il juge « humiliantes ».
Mais ici, sur la place de l’Indépendance, on espère encore que le président rentrera de
Vilnius avec un accord. Les manifestants ont crié : « nous sommes des Européens », l’Ukraine,
c’est l’Europe. Ils ont aussi chaleureusement applaudi la députée européenne allemande
Rebecca Harms. Elle est venue apporter son soutien aux manifestants. Elle a prononcé un
discours à la tribune, où elle a expliqué à la foule qu’elle était venue là pour soutenir la
lutte des Ukrainiens qui veulent être européens. Rebecca Harms a apporté avec elle une lettre
du président du parlement européen. Une lettre pour Ioulia Timochenko, l'ancienne chef du
gouvernement ukrainien emprisonnée dans laquelle il demande à l'opposante d'arrêter sa grève de
la faim. Ioulia Timochenko refuse de s'alimenter depuis le début de la semaine, pour soutenir
les manifestants pro européens.
FB /
L'armée française, qui doit intervenir militairement pour rétablir l'ordre en Centrafrique, a
commencé à acheminer hommes et matériel vers Bangui à partir des pays voisins.
ZK /
Dans les rues de la capitale, les véhicules des forces françaises se font désormais plus
nombreux et plus visibles. La présence de militaires français alimente les discussions et les
espoirs sont grands de voir enfin les exactions cesser.
FB /
Les autorités algériennes ont donné leur feu vert hier au juge français Marc Trevidic pour son
enquête sur l’assassinat des moines de Tibhirine.
ZK /
Cette autorisation va permettre au juge d’assister aux interrogatoires d’une vingtaine de
témoins dont des terroristes repentis du GIA (groupe islamique armé).
FB /
Les moines avaient été kidnappés par un groupe dans leur monastère de Médéa avant d’être
retrouvés morts. Le dossier des moines de Tibhirine est l’un des points de tension entre Paris
et Alger.
FB /
Les pays voisins de la Syrie qui accueillent des centaines de milliers de réfugiés ont besoin
d'une aide internationale "massive" pour faire face à l'afflux de Syriens fuyant le conflit,
ZK /
Avertissement lancé par le Haut commissaire de l'ONU aux réfugiés, Antonio Guterres.
FB /
Après Qousseïr en juin dernier, la bataille pour reprendre Qalamoun au nord de Damas semble
lancée.
ZK /
Depuis plusieurs jours, une campagne de bombardements par le régime vise les insurgés
islamistes qui avaient fait de cette zone montagneuse leur fief.
FB /
Comme à Qousseïr, le régime est aidé par des hommes du Hezbollah libanais. Ce mercredi, trois
combattants du Parti de Dieu seraient mort dans la bataille. les explications d' Aabla Jounaïdi
Comme Qousseïr, la région d'al Qalamoun est stratégique car elle relie Damas au Liban.
Cette zone montagneuse située au nord de Damas sur la route de Homs, est sous le contrôle des
insurgés depuis plus d'un an et demi.
Depuis plusieurs jours, l'aviation et l'artillerie lourde de l'armée tentent d'en déloger
localité par localité les brigades rebelles, souvent jihadistes.
Comme à Qousseïr, le régime peut compter sur le soutien du Hezbollah libanais.
Officiellement, la branche armée du parti de dieu est présente pour protéger les lieux saints
chiites, comme le mausolée de Saida Zaineb près de Damas.
Ce mercredi, on a appris la mort de trois de ces combattants, dont le neveu du ministre
libanais de l'agriculture, un membre du Hezbollah.
Mais cette zone est surtout stratégique pour les rebelles et pour le régime.
Pour les rebelles, elle permet de s'approvisionner en armes, en denrées et en médicaments,
depuis le Liban et permet d'encercler Damas.
Pour le régime, l'enjeu est de garder la route qui relie la capitale à Homs plus au nord.
Ces derniers jours, l'armée a repris aux insurgés plusieurs petites localités sur la route du
Liban, ce qui risque de ralentir le ravitaillement de la rébellion.
FB /
RFI était à la rencontre de ses auditeurs en Haïti ce jeudi...
ZK
A Port au Prince, ils ont pu assisté à trois émissions enregistrées en public et deux heures
d'information en direct ...
FB /
Haiti, où un compromis a enfin été trouvé sur la loi électorale…
ZK /
Les députés ont voté hier soir le projet de loi devant régir les prochains scrutins...
FB /
Un préalable indispensable pour que puissent avoir lieu les élections sénatoriales et
municipales qui, initialement, auraient dû se tenir il y a de cela, deux ans... A Port-au-
Prince, les précisions d'Anne Corpet...
(…)
FB /
Inverser la courbe du chômage d'ici la fin de l'année, c'est toujours l'objectif de François
Hollande.
ZK /
Mais au-delà de cette étape statistique, très attendue, le président de la République sait que
sa politique économique sera jugée à travers ses résultats en matière d'emploi.
FB /
Ecoutons les explications de Valérie GAS
En fixant un calendrier pour l'inversion de la courbe du chômage, François Hollande s'est mis
lui-même dans l'obligation de réussir un pari jugé longtemps très audacieux au vu de la
situation économique difficile. Mais le président de la République a tenu. Et même après les
interrogations suscitées par ses propos lors d'un déplacement à Aubervilliers où il a semblé
repousser l'échéance en disant "ça nous prendra le temps nécessaire", François Hollande a
rectifié le tir et réaffirmé tout de suite sa volonté de respecter l'échéance de la fin de
l'année.
Mais si l'urgence est de réussir le pari, d'inverser la courbe en temps et en heure, François
Hollande sait aussi qu'il lui faut désormais évoquer l'étape d'après, celle de la stabilisation
puis de la baisse du nombre de chômeurs. Un travail de longue haleine, un travail pour tout le
quinquennat, qui justifiera a posteriori ses choix de politique économique en faveur des
entreprises, notamment avec le crédit d'impôt compétitivité emploi, qui ne fait pas l'unanimité
dans son camp.
L'inversion de la courbe, ce n'est qu'un point de départ.
FB /
Lyon recevait le club espagnol du Bétis Séville, sur son terrain de Gerland en match de la 5e
journée d'Europa League.
ZK /
Mission accomplie pour les lyonnais qui se sont imposés 1 but à 0 et se qualifient pour les 16
ème de finale...
Voilà qui met un terme à ce journal que vous pouvez retrouver sur notre site internet à la
rubrique langue française...
ZK /
Bonsoir à tous
FB /
A demain...
