声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Nous avons rencontré Caroline Munoz, décoratrice, et invité Marie et sa fille Coraline (9 ans) pour une séance de décoration de sapins. Au programme, les tendances de cette année dévoilée par notre experte et la confection de deux sapins : un premier aux tons blancs et bleus, un second, dans les tons rouges, réalisés avec des produits Carrefour.
我们遇到了卡罗琳穆尼奥斯，布景师，并邀请玛丽和她的女儿（9岁）一起装饰冷杉。节目中，我们的专家和她们制作的两棵冷杉透露了今年的趋势：第一棵用白色和蓝色色调，第二棵用红色色调，这些制作是通过家乐福的产品实现的。

Découvrez en vidéo tous les trucs et astuces pour réussir votre sapin et apporter à votre maison toute la magie des fêtes. N'oubliez pas de convoquer vos enfants pour que eux aussi puissent prendre des notes et se mettent à l'oeuvre ni une ni deux !
在视频中将会发现成功布置冷杉的所有技巧诀窍，给你的家带来整个节日的魅力。别忘了召集您的孩子们，他们也可以做笔记，并立即开始他们的工作！

On vous souhaite une bonne séance de décoration !
祝愿您有一次漂亮的装饰！

【小贴士】---ni une ni deux
立即，马上

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明沪江法语。