Ménerbes

Vaucluse, Provence-Alpes-Côte d’Azur
沃克吕兹省，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区

Du haut d’un éperon rocheux dominant garrigues et vignes du Luberon, la citadelle de Ménerbes et son château veillent sur ses voisins Plus Beaux Villages de France de Gordes et de Roussillon. A l’intérieur, les ruelles dévoilent un riche patrimoine : demeures anciennes, place de l’hôtel de ville avec son beffroi à campanile du XVIIème siècle... Comme nombre de villages du Luberon, Ménerbes séduisit quelques artistes célèbres tels que Picasso qui y possédait sa résidence...
位于俯瞰着吕贝隆灌木丛生的荒地及葡萄岩石山坡上，Ménerbes这座堡垒式小镇与其城堡，守护着戈尔代与鲁西永那些邻近的法国最美丽的村庄们。在小镇内，小径向人展示着丰富的文化遗产：古老的宅邸、市政厅广场及其17世纪的教堂钟楼......与很多的吕贝隆小镇一样，Ménerbes吸引了一些著名的艺术家，如毕加索曾在这里有过自己的住所......

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

去Ménerbes一定要参观的地方

Les incontournables :
必须参观的地方：

L'abbaye Saint-Hilaire
圣希莱尔修道院

La Chapelle Saint-Blaise
圣布莱斯礼拜堂

La Maison de la Truffe et du Vin du Luberon
吕贝隆松露与葡萄酒之家

Le Musée du Tire-bouchon
开瓶器博物馆

Le dolmen de la Pitchouno
披丘诺支石墓

La Maison Jane Eakin (exposition des oeuvres de la peintre)
简·伊金之家（画家画作展览）

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

圣希莱尔修道院

L'abbaye Saint-Hilaire
圣希莱尔修道院

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

开瓶器博物馆

Le Musée du Tire-bouchon
开瓶器博物馆

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

披丘诺支石墓

Le dolmen de la Pitchouno
披丘诺支石墓

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

吕贝隆松露与葡萄酒之家

La Maison de la Truffe et du Vin du Luberon
吕贝隆松露与葡萄酒之家

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。