Parlez-moi de lui

跟我说说他吧
 
Lyrics :
Puisque là-bas vous êtes ses amis
Asseyez-vous et parlez-moi de lui
Il voulait voyager du sud au nord
Et pour qu'il soit heureux j'étais d'accord
Parlez-moi de lui, il n'a pas écrit
A-t-il enfin trouvé la joie la liberté ?
既然在那儿你们是他的朋友
就坐下跟我说说他吧
他从南方迁徙到北方
为了使他幸福,我最终答应
那他最后是否找到了快乐与自由?
 
Parlez-moi de lui (Il nous parle de toi)
Comment va sa vie ? (Il ne pense qu'à toi)
Dans ce pays lointain (Il nous parle de toi)
Est-il heureux enfin ? (Il ne pense qu'à toi)
跟我说说他吧(他跟我们说起你)
他的生活如何?(他只想着你)
在那遥远的地方(他跟我们说起你)
他最终幸福吗?(他只想着你)
 
Est-il vrai qu'il habite sur le port ?
A-t-il toujours sur lui ma chaîne d'or ?
Sur les photos il semble avoir changé
Et il me parait triste et fatigué
他在港口安身,那是真的吗?
他是不是一直带在身上,我的那条金链子?
在照片上,他看起来好像改变了
我觉得他好像既悲伤又疲倦
 
Parlez-moi de lui, a-t-il des ennuis ?
Comment est sa maison ?
Chante-t-il des chansons ?
Parlez-moi de lui (Il nous parle de toi)
A-t-il des amis ? (Il ne pense qu'à toi)
Vous dites que le soir (Il nous parle de toi)
Il perd souvent l'espoir (Il ne pense qu'à toi)
跟我说说他吧,他是否感到厌倦?
他的房子是怎样的?
他还唱歌吗?
跟我说说他吧(他跟我们说起你)
他有朋友吗?(他只想着你)
你们说在晚上(他跟我们说起你)
他总丧失希望(他只想着你)
 
S'il n'ose pas m'écrire ce qu'il en est
C'est qu'il gâche sa vie et qu'il le sait
Vous a-t-il demandé de me parler ?
A-t-il besoin de moi à ses côtés ?
如果他不敢给我写信,告诉我现在如何
那是因为他心知肚明,他正庸庸渡日
你们跟他要求,跟我说这一切?
那他真的有需要,要我留在他身边?
 
Parlez-moi de lui (Il nous parle de toi)
Je n'aime que lui (Il ne pense qu'à toi)
Il m'avait dit patience (Il nous parle de toi)
Depuis c'est le silence (Il ne pense qu'à toi)
跟我说说他吧(他跟我们说起你)
我只爱着他(他只想着你)
他曾跟我说要有耐心(他跟我们说起你)
但在此之后却了无音讯(他只想着你)
 
Parlez-moi de lui (Il nous parle de toi)
Comment va sa vie (Il ne pense qu'à toi)
Dans ce pays lointain (Il nous parle de toi)
Est-il heureux enfin ? (Il ne pense qu'à toi)
跟我说说他吧(他跟我们说起你)
他的生活如何?(他谁都不想除了你)
在那遥远的地方(他跟我们说起你)
他最终幸福吗?(他只想着你)
 
Parlez-moi de lui (Il nous parle de toi)
Je n'aime que lui (Il ne pense qu'à toi)
Il m'avait dit patience (Il nous parle de toi)
Depuis c'est le silence (Il ne pense qu'à toi)
跟我说说他吧(他跟我们说起你)
我只爱着他(他只想着你)
他曾跟我说要有耐心(他跟我们说起你)
在此之后却了无音讯(他只想着你)
 
Parlez-moi de lui
Dites-moi tout
跟我说说他吧
告诉我一切

你在法语学习时都喜欢听什么歌曲咧?→可以来这里参与讨论哦!

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。