Minerve

Hérault, Languedoc-Roussillon
埃罗省，朗格多克-鲁西永大区

Cerné de gorges profondes taillées par la confluence du Brian et de la Cesse, posé à l’extrémité d’un plateau calcaire, Minerve est un village minéral au cœur de la garrigue languedocienne. Ancien bastion cathare détruit par Simon de Monfort en 1210, le village garde de cette époque une stèle en mémoire d’un bûcher cathare. Minerve est également connu et reconnu pour son vin produit depuis des siècles par ses vignerons.
Minerve被布赖恩河与塞斯河交汇而形成的幽深峡谷所包围，位于一片石灰岩高原的尽头，这是朗格多克地区灌木丛生的石灰岩荒地中心地带的一座中世纪小镇。之前石灰岩的堡垒在1210年被西蒙·德·蒙德福特摧毁，小镇保存着那个时代的一座石碑，以纪念遭受火刑的清洁派教徒。Minerve也因几世纪来其葡萄园产出的葡萄酒而闻名遐迩。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

去Minerve一定要参观的地方

Les incontournables :
必须参观的地方：

Le musée archéologique et paléontologique
考古及古生物博物馆

Le musée Hurepel d’histoire cathare
于尔贝勒Hurepel清洁派教徒历史馆

La visite guidée du village
跟着导游的全村游览

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

于尔贝勒Hurepel 清洁派教徒历史博物馆

Le musée Hurepel d’histoire cathare
于尔贝勒Hurepel 清洁派教徒历史博物馆

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

天然石桥

天然石桥

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

Jean Luc Sévérac创作的和平鸽

La Colombe de Jean Luc Sévérac
让·吕克·塞凡拉克创作的和平鸽

石碑上用奥克语刻着Als Catars，及1210年的字样，以纪念1210年清洁派教徒被屠杀。

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

山间小镇

山间小镇

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。