Date de sortie cinéma : 18 décembre 2013
Réalisé par Nicolas Vanier
Avec Félix Bossuet, Tchéky Karyo, Margaux Chatelier, etc.
Genre : Famille
Durée : 01h44min
Année de production : 2013
Distributeur : Gaumont Distribution
上映时间：2013年12月18日
导演：尼古拉斯·凡尼尔 
演员：菲里克斯·波索埃，切基·卡尤，玛格·夏特莉，等
类型：家庭片
长度：1小时44分钟
拍片年份：2013年
发行商：高蒙影业公司发行

Synopsis : Ça se passe là-haut, dans les Alpes. Ça se passe là où la neige est immaculée, là où les chamois coursent les marmottes, là où les sommets tutoient les nuages. Ça se passe dans un village paisible jusqu'à l'arrivée des Allemands. C'est la rencontre d'un enfant solitaire et d'un chien sauvage. C'est l'histoire de Sébastien qui apprivoise Belle. C'est l'aventure d'une amitié indéfectible. C'est le récit extraordinaire d'un enfant débrouillard et attendrissant au coeur de la Seconde Guerre mondiale.  C'est l'odyssée d'un petit garçon à la recherche de sa mère, d'un vieil homme à la recherche de son passé, d'un résistant à la recherche de l'amour, d'une jeune femme en quête d'aventures, d'un lieutenant allemand à la recherche du pardon. C'est la vie de Belle et Sébastien...
电影提要：故事发生在阿尔卑斯山上。发生在这个白雪皑皑的地方，这里岩羚羊追逐着旱獭，山顶与云彩亲密相称。故事放生在一个宁静的村庄，直到德国纳粹的到来。这是一个孤独的孩子与野生汪星人的相识。这是塞巴斯蒂安驯化灵犬雪莉的故事。这是永恒友谊的历险。这是二战中，一个足智多谋而又令人感动孩子不平凡的故事。这是一个小男孩寻找母亲、一位老人追寻过往、一个抵抗战士寻找爱情、一位年轻女子寻觅奇遇、一个德国军官寻求宽恕的离奇旅程。这是灵犬雪莉与塞巴斯蒂安的生活......

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。