她是蝙蝠侠的红颜知己,她是身残志坚的虎鲸训练师,她是用生命诠释音乐的歌手,她是爱上劫匪的小职员,国际影奖她拿到手软,她就是当红的法国女演员玛丽昂·歌迪亚(Marion Cotillard )。

歌迪亚出生在巴黎一个演艺世家,2007年凭借《玫瑰人生》(La Môme)跃身国际影坛。在好莱坞如鱼得水的她同样是当今法国人最喜爱的女演员,近期佳作包括2009年的《华丽年代》(Nine)、2011年的《午夜巴黎》(Minuit à Paris)、2012年的《锈与骨》(Rust and bone)。

靠拌嘴推动情节可谓是法国电影的特色之一啦,那些喋喋不休在我看来纯属自high,但也不乏优秀之作,如歌迪亚主演的《两小无猜》(Jeux d’enfants)。据说广大影迷强烈要求更名为《我活着就是为了气死你 》,结果呢,没改成,因为该片的英文名起得实在好:Love me if you dare。

《猜》的最大花絮竟然是上映四年后的2007,歌迪亚和男一号乔姆·加奈(Guillaume Canet)真成了一对儿。此后她和爱侣密切合作,参演了加奈导演的《小小的白色谎言》(Les petits mouchoirs)和《血缘关系》(Blood Ties)。《血缘关系》入围今年第66届嘎纳电影展,歌迪亚和加奈牵手现身红地毯,成为本届影节的亮点之一。

歌迪亚今年引人注目的作品还有两个,一个是电影《卑贱人生》(The Immigrant) ,另外是一支颇受争议的MV《The Next Day》。咦 ? 发现没有,我们的女神今年咋都扮演的是……妓女。还真是的,连她本人都笑称2013年是她“卖身的一年”(une année de prostitution )。

她的成功在法国引起不小的讨论:那么多法国演员向往好莱坞,为什么她风景独好?有的说她的娇小文雅符合美国大众对法国美女的幻想,也有的说她懂得投其所好,连获奖感言都句句说到美国人的心坎儿里。不可否认:歌迪亚对美国文化和商业电影作派抱着相当开放和欣赏的态度,是好莱坞的好学生。

今年10月,歌迪亚客座法国RTL之声,谦逊地给法国电影业提出建议,颇能看出她的主张。来听听她是怎么说的吧:

Je trouve que parfois on regarde pas assez ailleur, parce que c’est vrai qu’on a énormément de qualité.. Moi, parfois je pense qu’on devrait regarder un peu ce qui se passent...et le regarder d’une manière à apprendre quelques choses et de penser un peu plus souvent ce qu’on peut apprendre des autres.

“我觉得我们有时候对周围看的还不够,对,我们的(电影)是很不错……但我觉得吧还是应该稍微看看周围发生什么……带着学习的态度去看,稍微多想想自己能从别人身上能学到什么。”

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。