动画片密码 ： fydhp（法语动画片首字母）

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

法国动画片 《Didou》 第二十七集

字幕 烧香烟的猫

Épisode 27 Didou, dessine-moi un fantôme 

Les amis : Bonjour Yoko ! 
Yoko : Bonjour les amis. Vous n’avez pas vu Didou ? 
Les amis : Non. 
Yoko : On joue à se faire peur. Alors je vais me cacher derrière l’arbre, et quand il arrivera, je ferai « boo » ! Ça fait peur hein ? 
Les amis : Un peu Yoko. 
Yoko : Cette fois c’est moi qui vais gagner. Surtout, chut. 
Les amis : D’accord Yoko. Chut. Bonjour Didou ! 
Didou : Bonjour les amis ! Vous n’avez pas vu Yoko ? 
Les amis : Euh… 
Didou : On joue à se faire peur et je suis sûr qu’elle s’est cachée quelque part… Ici ! Je t’ai eue ! 
Yoko : Oh non, c’est pas juste Didou. C’est toujours toi qui gagnes. 
Didou : C’est normal Yoko, tu ne peux pas me faire peur. Euh, tu es trop mignonne. 
Yoko : Trop mignonne ? Oh merci Didou. Mais si je faisais équipe avec quelqu’un qui te fait peur, je gagnerai ! 
Didou : Oh mais, à qui tu penses Yoko ? 
Yoko : Je pense à un… Qu’est-ce qui te fait peur Didou ? 
Didou : Eh bien… En fait, je me suis toujours demandé si un fantôme me ferait peur. 
Yoko : Tu te demandes si un fantôme te ferait peur ? Mais bien sûr ça te ferait peur. C’est une super idée ! 
Didou : Alors ne bouge pas, je reviens. 
Yoko : Et vous les amis, vous trouvez que ça fait peur les fantômes ? 
Les amis : Oh oui ! 
Yoko : Youpi ! Cette fois c’est sûr, c’est moi qui gagne. 
Didou : Me voilà ! Boo ! Je t’ai bien eue ! 
Yoko : Je suis sûre que tu feras moins le malin quand je ferai équipe avec le fantôme ! 
Didou : On va voir. Pour dessiner un fantôme, je commence par la tête. Je fais la moitié d’un rond, puis je pars un peu aiguillé pour faire son bras. Je reviens en arrière, et là je redescends pour faire son corps. 
Yoko : Je vais t’aider ! 
Didou : En bas, tu traces un trait qui tremblote. 
Yoko : Oui, comme ça. Ça donne l’impression qu’il vole dans les airs. 
Didou : Bravo Yoko ! Et maintenant, je remonte, je fais l’autre bras et je rejoins la tête. 
Yoko : Mais comme ça il ne fait pas peur du tout. 
Didou : C’est parce qu’il lui manque ses yeux et sa bouche. Je fais deux grands ovales pour ses yeux, et un grand ovale pour sa bouche. Et maintenant, il faut le ? 
Les amis : Colorier ! 
Guillaume : Bonjour, je m’appelle Guillaume. 
Yoko : Bonjour Guillaume, moi c’est  Yoko et voici Didou, mon ami. On joue à se faire peur et Didou gagne toujours. 
Didou : Alors on a pensé que tu pourrais aider Yoko à me faire peur. 
Guillaume : D’accord, mais comment faut faire ? 
Yoko : Eh bien c’est simple, tu flottes dans les airs en faisant « woo »… Et quand tu vois Didou, tu fais « boo » ! 
Guillaume : Au secours ! À moi ! À moi ! 
Yoko : Guillaume, Guillaume, reviens ! C’était pour rire ! 
Didou : Euh Yoko, je crois qu’il faut dessiner un autre fantôme. 
Yoko : Un fantôme courageux alors ! 

Pour dessiner un fantôme, tu commences par sa tête ronde. Puis tu pars un peu aiguillé pour faire son bras. Tu reviens en arrière et là tu redescends pour faire le corps. En bas tu traces un trait qui tremblote pour donner l’impression qu’il flotte dans les airs. Puis tu remontes, tu fais l’autre bras et tu rejoins la tête. Tu dessines deux ovales un peu déformés pour ses yeux, et un grand ovale pour sa bouche. Et maintenant, tu peux le colorier comme tu veux ! 

Jérôme : Bonjour, je m’appelle Jérôme. 
Didou : Bonjour Jérôme, Yoko a besoin de ton aide pour me faire peur. 
Yoko : Mais ne te dérange pas, on va jouer à un autre jeu. Hein Didou ? 
Jérôme : Faire peur, mais j’adore ça. Je peux voler dans les airs en levant les bras, en faisant « woo »… 
Didou et Yoko : Aaah !!! 
Jérôme : Je peux imiter le bruit des meubles qui grincent. Je peux traverser les murs… Enfin, les arbres. Un fantôme, au secours ! À moi ! À moi ! 
Guillaume : Je lui ai fais peur ! Je lui ai fais peur ! Youpi ! Youpi !... 
Didou : Et maintenant, si tu veux dessiner un fantôme, à toi de jouer ! 
Didou et Yoko : À bientôt les amis ! 
Les amis : À bientôt Didou, à bientôt Yoko ! 

看更多的动画片《Didou》