Juillet
柒月

"Je ne savais rien jusqu'à ce que Sir Alex m'appelle et me demande de venir chez lui. Je m'attendais à ce qu'il me dise : 'Je vais te prendre un de tes joueurs'. Mais la première chose qu'il m'a dite, c'était : 'Je prends ma retraite la semaine prochaine'. Et ses mots suivants ont été : 'Tu es le prochain entraîneur de Manchester United'. Donc je n'ai pas eu l'occasion de dire oui ou non. C'était incroyable"- David Moyes, entraîneur de Manchester United

莫耶斯(曼联主帅):“在弗格森爵士给我打电话请我去他家之前我一无所知。我原本以为他会对我说:‘我想要一名你那儿的队员’。(当时莫耶斯是英超埃弗顿主帅)。但他接下来的话却是:‘你将是曼联下一任主教练’。我甚至没有机会回答是或不是。真是不可思议。”

"Nous avons un arc et des flèches et si nous visons juste, nous pouvons faire mouche. Il n'y a que le Bayern qui a l'équivalent d'un bazooka. Il est donc probable qu'ils tirent dans le mille, mais nous pouvons être comme Robin des Bois"- Jürgen Klopp, entraîneur du Borussia Dortmund

克洛普(多特蒙德主帅):“我们拥有一张弓和许多支箭,只要我们瞄准,就能直中靶心。现在只有拜仁装备了巴祖卡火箭筒。所以他们能够进行远程打击,但是我们也可以像丛林战士那样战斗。”

"Parfois il faut savoir bien 'mal jouer'" - Bruno Bini, sélectionneur de la France féminine 

布鲁诺·比尼(法国女足主教练):“有时得好好掌握‘踢不好’。”

"Je suis très heureux d'avoir été dans le groupe victorieux de la Coupe des confédérations, mais je sais bien que je dois tuer un lion chaque jour et continuer de prouver en permanence que je mérite un ticket pour l'équipe du Brésil pour les dix prochains mois" - Fred, attaquant du Brésil

弗里德(巴西前锋):“我很高兴能够成为联合会杯冠军球队的一员,但我深知我每天都得‘杀一头狮子’,努力证明自己,这样我才能在十个月后赢得巴西国家队门票。”

Août
捌月

"Pour moi, Antonio Conte n'est pas juste le meilleur entraîneur italien, il est le Messi des entraineurs" -Fabrizio Ravanelli, entraîneur d'Ajaccio

拉瓦内利(法甲阿雅克肖主帅):“在我看来,安东尼奥·孔蒂不只是意大利足坛最好的教练,他是教练界的梅西。”

"Ce n'est pas facile de toujours tout gagner. Les gens pensent que le Bayern va remporter tous les matchs 6:0 ou 7:0, mais ce n'est tout simplement pas possible. Les supporters en veulent toujours plus mais j'entraîne l'équipe depuis à peine six ou sept semaines, j'ai besoin de plus de temps. Je suis un entraîneur normal, je ne suis pas un super-entraîneur" - Pep Guardiola, entraîneur du Bayern Munich

瓜迪奥拉(拜仁主帅):“做常胜将军不是件容易的事。人们总觉得拜仁在所有比赛都能踢出6:0或者7:0的比分,但这并非轻而易举。球迷总这么想,但我执教这支球队才满六七周,我需要更多的时间。我是一个平凡的教练,我不是超级教头。”

"Nous sommes les plus petits de la première division. Les plus petites merdes du championnat, c’est nous. Quand nous aurons compris ça, nous pourrons rivaliser avec les autres" - Paco Jemez, entraîneur du Rayo Vallecano, après la défaite 0:5 contre l’Atlético de Madrid

帕克·杰梅斯(西甲巴列卡诺主帅)在球队0:5惨败马竞之后说道:“我们是甲级联赛最弱的。西甲最弱的就是我们。当我们自己明白了这点,我们就能够与对手一较高下。”

"Vous voulez me comparer à Ibrahimovic ? C'est un compliment pour lui !" - Mario Balotelli, attaquant de l'AC Milan

巴洛特利(AC米兰前锋):“你们想把我和伊布相比?这完全就在抬举他!”