首先,酱酱酱酱!同学,恭喜你!当你的法语学习到了B1的水平,也就是大约《走遍法国》第二册的阶段,那么,你已经脱离了法语“初级”,脱离了法语菜鸟的行列,成功进入了法语“中级”!

那么在中级的学习中,有一些什么值得注意的点呢?请让安老师来为你一一道来。

【教材】

教材方面,刚才都说啦,B1就是进入《走遍法国》第二册的水平,所以,教材当然就首推《走遍法国》第二册,就是很多人都比较熟悉的那本红色的教材啦:

对于学过《走遍法国》1上和1下的同学来说,请注意,这本教材的故事可不是沿着Julie、Pascal他们的故事延续下去的哦,场景发生了变化,到了南部小村Falicon,人物也完全不同了。但是,不变的,是视听为主的内容,和风趣的风格。并且,教材增加了文化板块的力度,通过相应的文字和视频,可以让大家很好地拓展自己的词汇量、阅读能力和听力。

【词典】

词典方面,推荐的《拉鲁斯双解词典》:

同学们学到中级的水平,完全有能力、有必要读一些法语的注释。有些时候,法语的注释会比中文的更加贴切,比如短语au large de,中文的解释是“在附近海域”,这个解释不能说不对,但是法语的解释“dans les parages, à une certaine distance”更加清晰。

这本《拉鲁斯双解词典》由外语教学与研究出版社出版,以拉鲁斯出版社的《法语词典》(DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE)为基础,加入了详细的中文解释,非常适合中级的法语学习者。

【语法】

语法书,比较合适的是《全新法语语法》:

该书是在法国巴黎索邦大学的经典教程基础上,考虑到法语教学而修订而成。全书涵盖了几乎所有的法语语法现象,采用循序渐进的方式进行讲解,帮助具有初步法语知识的非法语国家学习者明确地认识法语语法。

更加可贵的是,《全新法语语法》的语法点,紧密配合欧洲统一语言参考框架的法语系列考试,便于我们准备各类法语考试。

【听力】

听力经常是法语学习者的软肋,所以我们要特别推荐一本听力的书:朱佩娟老师的《法语听力练习与指导》:

这本书共有九章,另加两套TEF听力试题。其中的场景,同日常生活交际的情景紧密练习。

虽然这本书比较侧重针对TEF考试,但是并不是只有TEF考试的考生才适合学习。事实上,TEF考试本身,就是非常好地模拟了在法国生活的各个场景,所以,这本书对于同学们在法国实际生活需要的听力水平,锻炼是非常全面的。

除了书以外,法国国际广播之声(http://www.rfi.fr/)的“简易法语新闻(Français facile)”也是非常不错的听力学习素材。它每天都用较简单的法语为我们播报每天发生在全世界各地的大事。这个网站,在国内访问不稳定。但是,没有关系!沪江法语有一个免费的学习节目Français facile 简易法语新闻放送(http://bulo.hujiang.com/menu/1010/完美为您解决了这个难题!

赶紧点击进去试试吧!

如果你觉得听音频还不过瘾,那么你还可以试试TV5的7 jours sur la planète(一周世界大事记)。

它以视频的方式播放过去一周的新闻,更可贵的是,还有相应的题目供大家练习,并且,还分了级别,是不是很贴心呢?

看看,A2、B1、B2,多么契合我们中级学习者的需求啊!

下面就是两道题目的范例

TV5的网站上,还有一个非常好的动画节目,叫做1分钟博物馆

每一期都有相应的题目

看到了吗?也是分级别的,而且还有transcription(听力原文),简直逆天了!弱弱地说一下,其实前面介绍的简易法语新闻一周世界大事记都有transcription(听力原文),哈哈……

【阅读】

到了中级,可以阅读的内容就比较多了,先推荐“法语分级注释读物系列“中的《卡门》和《巴黎圣母院》:

  

首先,它们都是名著。学了法语,却不读法国名著,就好像到了巴黎,却不看埃菲尔铁塔。名著的魅力令人陶醉,千万不可错过。

另外,一些法国的网站也值得一看,比如《巴黎人报》的网站,内容相对比较简单,适合中级法语的学习者。

或者是刚才提过的TV5电视台的网站,这里也有不少阅读材料。

特别值得一提的是,它有一个 Langue Française的栏目,其中不光不少法语学习的素材,甚至还有一套完整的TCF考试的模拟卷!绝对不容错过。

如果看了这么多书和网站,你还觉得不满足的话,可以到我的沪江部落和我交流。期待你的光临!有什么法语学习方面的问题,欢迎在我的部落留言!

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。