动画片密码 : fydhp(法语动画片首字母)

很抱歉这一集的Didou中间一段很不清晰,如果想看完整版且能够翻墙的筒子们戳这里 ^.^ 

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

法国动画片 《Didou》 第三十一集

字幕 烧香烟的猫

Épisode 31 Didou, dessine-moi une grenouille 

Les amis : Bonjour Didou, bonjour Yoko ! 
Didou et Yoko : Bonjour les amis ! 
Yoko : Vous connaissez le plus grand joueur de ballon du monde ? Vas-y Didou, montre-leur ce que tu sais faire. 
Didou : Ooops ! 
Yoko : Attends attends, j’ai une bien meilleure idée ! 
Didou : Attention Yoko ! 
Yoko : Tu as une autre idée Didou ? 
Didou : Il faudrait quelqu’un qui saute sur les nénuphars pour pouvoir nous renvoyer le ballon ! J’ai trouvé ! Attends-moi. 
Yoko : Quelqu’un qui saute et qui n’a pas peur de se mouiller. Vous savez qui c’est ? 
Les amis : Non Yoko ! 
Didou : Dada ! Je vais dessiner une grenouille, car la grenouille est un animal qui vit sur terre et dans l’eau. 
Yoko : Mais oui, une grenouille, ça saute et ça nage ! 
Didou : Je commence par la tête avec deux bosses pour les yeux, deux gros ronds et des petits traits dedans. Et une très grande bouche avec un trait au milieu. Ensuite, une longue patte repliée, au bout, ses doigts avec des petits ronds pour les ventouses. 
Yoko : Dis Didou, à quoi ça sert une ventouse ? 
Didou : À s’agripper ! Comme ça la grenouille peut grimper partout ! 
Yoko : Moi je n’ai pas de ventouses. Mais avec mes ailes, je peux aller où je veux ! 
Didou : Ensuite, je dessine une patte avant, avec les doigts et les petites ventouses. Et puis, une deuxième patte comme la première ! Hop là ! 
Yoko : Dis Didou, je peux faire la dernière patte ? 
Didou : Mais bien sûr Yoko ! 
Yoko : Alors, le pli, les petits doigts avec leurs ventouses et je finis la patte en rejoignant la tête. Voilà, elle est finie ! 
Didou : Et maintenant, il faut ? 
Les amis : La colorier ! 
Didou : Je mets du jaune pour les yeux et le ventre. 
Yoko : Du vert pour le corps et la tête ! 
Didou : Et du rose pour la bouche. 
Yoko : Pour qu’elle soit plus jolie, je colorie les petites ventouses en rouge. C’est beau le rouge ! 
Grenouille : Coa coa coa ! 
Yoko : Ça ne va pas ? 
Grenouille : Ça va, je chante. 
Yoko : Vous chantez ? 
Grenouille : Et oui. Nous les messieurs grenouilles, nous donnons une sérénade cette nuit. 
Didou : Pouvez-vous nous aider à récupérer le ballon ? 
Grenouille : Pas de problème, mes amis. Hop, hop et hop ! 
Didou et Yoko : Youpi ! Merci Monsieur Grenouille ! Monsieur Grenouille ? 
Grenouille : Je suis là. 
Didou : Je ne vous avais pas vu. 
Grenouille : Je suis le roi du camouflage. 
Yoko : Mais Didou aussi sait faire plein de choses. Allez Didou, montre-lui ce que tu sais faire ! 
Didou : D’accord ! 
Grenouille : Coa ! 
Yoko : Hein, Monsieur Grenouille, vous nous déconcentrez, c’est de la triche ! 
Les amis : Taisez-vous, Monsieur grenouille ! 
Grenouille : Je suis désolé, mais c’est important pour moi. Si je ne chante pas bien cette nuit, je ne trouverai pas d’amoureuse. 
Didou : Attends Yoko, je crois que j’ai la solution. 

Pour dessiner une grenouille, tu commences par la tête, avec deux bosses pour les yeux. Deux gros ronds et deux petits traits à l’intérieur. Après tu dessines une grande bouche avec un trait au milieu. Pour le corps, tu fais une patte pliée avec au bout des doigts et des petites ventouses. Ensuite, une patte avant, toujours avec les doigts et les petites ventouses. Puis, une deuxième. Et tu finis par la deuxième patte arrière repliée comme la première. Et maintenant, tu peux la colorier comme tu veux ! 

Madame Grenouille : Quelle voix ! Il est merveilleux ! Aguichez-moi ! 
Didou : Si tu veux dessiner une grenouille, à toi de jouer ! 
Didou et Yoko : À bientôt les amis ! 
Les amis : À bientôt Didou, à bientôt Yoko ! 

看更多的动画片《Didou》