声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Intervention controversée:Une intervention policière auprès d’un itinérant a été filmée à Montréal en pleine vague de froid et depuis suscite la controverse sur le web.

蒙特利尔警察执法引发争议:寒风之中,某警察针对一名流浪汉执法的情景被当地人摄录下来,其中的话语在网上引发巨大争议。

【词汇点滴】

itinérant, ante:

1 Qui se déplace dans l'exercice de sa charge, de ses fonctions, sans avoir de résidence fixe.  

2 Qui se fait en se déplaçant, qui se déplace.

susciter:

 Faire naître (qqn, qqch.) pour aider ou pour contrecarrer. 

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。