1.Dior For Ever de Catherine Örmen aux éditions Larousse
Avis aux admiratrices de la maison Dior. Voilà un livre qui retrace son histoire, du New Look aux collections de Raf Simons. Ce qu'on adore ? Les fac-similés et les photographies qui viennent illustrer les domaines très différents de la griffe (mode, maroquineriecosmétiques...) mais aussi les lieux et les sources d'inspiration. Comme une enfant, on soulève les petits volets pour découvrir une anecdote. Et comme une vraie passionnée, on se plonge dans les archives. On aime également le focus sur le lien qui unit la maison Dior et les personnalités du gotha et du cinéma. Un indispensable.
Pour qui ? : les vrais fans de la maison Dior ou encore les curieux et les passionnés d'histoire
Prix : 42 euros
Où l'acheter : dans les points de vente spécialisés
Site :
1.《Dior For Ever》,作者Catherine Örmen,出版社Larousse
推荐给Dior的仰慕者看。这本书追溯了Dior的历史,从New Look讲到Raf Simons。你会喜欢什么?里面的影印和照片,它们展现出Dior的不同领域(时装,皮具,化妆品……),也会介绍灵感的来源和地点。像个孩子一样,我们展开想象的风帆,探索它背后的故事。而作为一个狂热的爱好者,这些档案令人沉醉。同样地,也会喜欢那些聚焦迪奥和文化名流间关联的故事。一本不可或缺的书。
给谁看:Dior的真正仰慕者或对它故事感兴趣的人
价格:42 euros
购买地点:指定销售点
网址:

2.Le Monde selon Karl de Patrick Mauries aux Editions Flammarion
Karl n'est jamais avare de bons mots et séduit avec ses aphorismes. Pleins d'humour et d'esprit, ces "Karlismes" ont été compilés par l'auteur dans un recueil et sont accompagnés de 80 illustrations originales signées Charles Ameline. Une façon amusantes de mieux connaître Karl Lagerfeld aussi libre penseur que créateur de génie. Allez, petite mise en bouche : "La tendance, c'est le dernier stade avant le ringard". Améditer. Vous avez deux heures !
Pour qui ? : les fans du créateur mais aussi tous ceux qui aiment les bons mots
Prix : 25 euros
Où l'acheter : dans les points de vente et les boutiques spécialisées
Site :
2.《Karl眼中的世界》,作者Patrick Mauries,出版社Flammarion
Karl 从不吝啬用妙语警句来吸引大众。这些“卡尔主义”的句子,妙趣横生,充满才智,都被收录在这本集子中,且附有Charles Ameline的80张原创插画。这是一个有趣的方式来更好地了解Karl Lagerfeld,知道他不仅是个创作天才,还是个自由的思想家。来看看吧:流行再往前点就是俗气了。你有2小时可以思考。
目标人群:此品牌的粉丝,还有哪些喜欢妙言的人
价格:25欧
在哪里买:指定销售点和指定商店
网址:

3.Les folles heures de la vie d'une Parisienne de Guénolée Milleret et Angéline Mléin
Raconter la journée d'une femme heure par heure en l'illustrant, une idée qui date du XVIIIe siècle. L'atout de cet ouvrage est donc de réaliser un voyage dans le temps pour confronter les emplois du temps d'une Parisienne de 1920's à celui d'une du XXIe siècle. Pour illustrer ce marathon quotidien, l'auteur oppose aux illustrations rétro, le joli coup de crayon d'Angéline Mélin. Un match aussi original que fashion pour un retour vers le présent qui nous enchante. 
Pour qui ? : les nostalgiques des années folles qui verront que finalement nos habitudes ne sont pas si différentes
Prix : 15 euros
Où l'acheter : dans les librairies et points de vente spécialisés
Site :

3.《巴黎女人的疯狂时间》,Guénolée Milleret 和Angéline Mléin
以插图的形式讲述了一个女人一天中每个小时都在干什么,这个创意最早来自18世纪。而此书的优点是使人宛如做了一次时间旅行,能对比1920年和21世纪的巴黎女人每天都在做的事情。为了给这个日常马拉松的故事配上插图,作者求助于Angéline Mélin的美丽铅笔画,而不是仿古插图。这场既有趣又独特的比赛,让我们回复到喜出望外的现代。
目标人群:对疯狂年代有怀旧情节的人最后会发觉其实习惯没太大改变
价格:15欧元
在哪里买:书店和制定销售点
网址:

4.Elie Saab de Janie Samet aux Editions Assouline 
Ce n'est plus un secret : à la rédac', nous sommes de grandes admiratrices du travail du créateur libanais. On ne peut donc que se réjouir de la sortie de cet ouvrage signé de la journaliste française Janie Samet. Dans ce livre événement, on découvre l'histoire de  la maison Elie Saab mais aussi les secrets du savoir-faire qui a fait le succès du créateur en prêt-à-porter et en haute couture et séduit les stars du monde entier. Pour rêver un peu...
Pour qui ? : les fans du créateur et les amateurs de belles créations
Prix : 190 euros
Où l'acheter : dans les boutiques Elie Saab et sur le site et les boutiques Assouline
Site :
4.《Elie Saab》,作者Janie Samet,出版社Editions Assouline 
这已不再是秘密:我们是伟大黎巴嫩设计师作品的狂热爱好者。我们肯定会欢迎这本法国记者Janie Samet的新书。在这本记录了事件的书中,我们会探索Elie Saab品牌后的故事,以及那些工艺上的秘密,了解是什么使创造者在成衣和高级时装上取得了这样的成功,并且吸引了全世界的明星。让人做一会儿小梦……
目标人群:品牌创始人的粉丝以及喜爱美丽事物的人
价格:190欧
在哪里买:Elie Saab品牌店,以及Assouline网站或实体店
网站:

5.La B.D. J'ai deux amours, mon sac et Paris de Fabienne Legrand  aux éditions Le Cherche Midi
La maison de maroquinerie Longchamp s'est associée à l'illustratrice Fabienne Legrand. Il en résulte une BD pleine d'humour qui raconte le quotidien d'une Parisienne accro aux sacs à main, entourée de sa famille et amis. L'héroïne a la chance de se balader au fil des vignettes accompagnée des modèles phares de la marque mais aussi des chaussures et des pièces de la collection prêt-à-porter. Et force est de constater qu'on se reconnaît dans pas mal de situation.
Pour qui ? : les modeuses mais aussi toutes celles qui ont envie de rire avec une BD au ton léger
Prix : 20 euros
Où l'acheter : sur le site Longchamp et en librairie
Site :
5. 连环画《我有两个爱人,我的包和巴黎》,作者Fabienne Legrand,出版社Le Cherche Midi
皮具品牌Longchamp与插画师Fabienne Legrand的结合,因而诞生了这样一本趣味横生的连环画,它讲述了一个嗜包、由家庭和朋友包围的巴黎女人的日常。女主人公有机会徜徉在成堆的流行品牌图纸,鞋子和成衣当中。我们会发现很多场景下都能重新认识自我。
目标人群:模特儿,以及所有想看轻松连环画笑笑的人
价格:20欧
在哪里买:Longchamp网站和书店
网站:

6.My Fashion Coloriages aux éditions Hachette
Si vous aviez le fameux jeu qui vous permettez de jouer les stylistes quand vous étiez enfant, vous allez adorer cet album de coloriage. Non, non, ne riez pas, on a le droit de colorier même quand on est grande. D'ailleurs, c'est prouvé ça déstresse. La preuve, à défaut de pouvoir vous offrir les fameux escarpins Carven ou encore une parure Princesse Tam.Tam, vous pouvez lescustomiser comme vous le souhaitez. Ou comment se faire plaisir en trois coups de crayon.
Pour qui ? : les modeuses à l'âme d'artiste ou d'enfants, les stressées
Prix : 12,90 euros
Où l'acheter : dans les points de vente spécialisés
Site :
6.《我的时尚着色》,出版社Hachette
当你是小孩时,你玩过那个著名的设计师的游戏吗,如果玩过,你会爱上这讲述着色的专辑。不,不,别小看,我们即使长大了,也有权利玩着色。此外这也被证明能缓解压力。证据就是,即使没著名的Carven平底鞋或者Princesse Tam.Tam的装饰,但你可以照你想的把它们更换上。或者想想怎么样用三支铅笔来找乐子吧。
目标人群:那些有艺术家或者儿童之心的模特儿;压力很大的人
价格:12,90欧
在哪里买: 指定销售点
网址:

或许你还想看:
2013-2014秋冬法国时尚潮流大盘点

想要一起学习法语?法语考试联盟在等着你哦:

社团介绍:TEF/TCF,专四,专八,公四,考研二外,DELF/DALF,CATTI……
我们的口号是:没有搞不定的法语考试!(〃 ̄︶ ̄)人( ̄︶ ̄〃)[击掌] 

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。