Date de sortie cinéma : 15 janvier 2014
Réalisé par Delphine de Vigan
Avec Laurence Arné, Eric Elmosnino, Didier Bezace, etc.
Genre : Comédie
Durée : 01h31min
Année de production : 2013
Distributeur : Universal Pictures International France
上映时间：2014年1月15日
导演：戴尔芬娜·德·维冈
演员：劳伦斯·阿尔内，埃里克·埃尔莫斯尼诺，狄迪埃·贝萨斯，等
类型：喜剧片
长度：1小时31分钟
拍片年份：2013年
发行商：环球影业法国部

Synopsis : Élevée dans le culte de la performance et dans l’idée que toute compétence doit être optimisée, Emma est une jeune femme méthodique, volontaire et, en apparence, relativement sûre d’elle. Mais deux échecs consécutifs (réels ou supposés) lui laissent croire qu’elle a un vrai problème : elle est nulle au lit. Parce qu’elle est plus fragile qu’il n’y paraît, Emma décide donc de devenir… le meilleur coup de Paris !
Emma se lance alors dans la mise en œuvre d’un redoutable plan d’action (théorie, TP, validation des acquis…), lequel ne tarde pas à provoquer autour d’elle toute une série de malentendus et de catastrophes. D’une part, sa méthode ne s’avère pas très adaptée à son champ d’investigation et, d’autre part, Emma a sans aucun doute omisun détail : l’amour, lui, n’obéit à aucun plan.
Dans cette quête absurde et loufoque, Emma apprendra à lâcher prise, à perdre le contrôle et, au bout du compte, devra conquérir sa liberté.
电影提要：埃玛在迷信成绩及所有能力必须最理想的环境下长大，她是位有条不紊、意志坚强，而且看起来显然比较自信的年轻女子。但连续两次的失败（真实发生的或想象出来的）让她相信自己真有个问题：床上技术超烂。因为她其实比看上去更脆弱，埃玛于是决定要成为巴黎床技最好的！
埃玛于是开始了一个很强的行动计划（理论、实践、验收……），这一计划很快在她的周围出了一系列的误解和霉运。一方面，她的方法并不很适合她要研究的领域，另一方面埃玛毫无疑问遗漏了一个细节问题：爱情是不遵循任何计划的。
在埃玛这一荒谬而怪诞的追求中，她学会了放手，不再什么都要掌控，最终将获得身心的自由。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。