戳我下载音频

【今日新闻摘要】

暴力伴随孟加拉议会选举，至少五人丧生；以色列逾3万难民抗议要求合法居留；足球巨星尤西比奥去世葡萄牙全国哀悼3天
 
C'est l'heure de votre journal en français facile
Bonsoir Cécile Leclerc !
 
CL
 
Bonsoir Anne,
bonsoir à tous.
 
AS
 
A la une : 
des bureaux de vote vandalisés,
des opposants abattus
Journée de vote dans la violence au Bangladesh.
Bilan : au moins 15 morts, on y revient dans un instant.
 
CL
 
En Israel, la colère des migrants illégaux.
30 000 d'entre eux ont manifesté à Tel Aviv,
ils veulent que les autorités examinent leur dossier.
 
AS
 
Le Portugal et le monde du football en deuil.
Eusebio,
71 ans, est mort.
Les hommages sont nombreux.
Trois jours de deuil national ont été annoncés.
 
CL
 
Malgré les violences, l'opposition toujours déterminée au Bangladesh.
Elle a lancé un nouveau blocus, une grève, de 48h au lendemain des élections législatives
 
AS
 
Un scrutin pendant lequel des bureaux de vote ont été incendiés,
au moins 15 personnes, plus selon l'opposition, ont été tuées.
 
L'opposition n'a pas présenté de candidat,
il est donc certain que le parti au pouvoir va remporter l'election,
la semaine qui s'ouvre s'annonce délicate.
 
Juliette Gheerbrant
 
Malgré des mois de contestation, les élections ont bel et bien eu lieu mais elles n'apportent aucune solution à la crise politique qui secoue le Bangladesh depuis près d'un an. Le pouvoir avait refusé de céder la place à un gouvernement technique comme le veut la tradition, pour assurer la transparence du scrutin. Et si la Première ministre Sheikh Hasina est assurée d'être reconduite dans ses fonctions, elle sort de ces  élections très affaiblie, en raison de la faible participation due au boycott et aux violences.
 
Sans surprise l’opposition réclame à présent l’annulation de ce qu’il qualifie de farce électorale, et appelle à un nouveau blocus général de 48h.
 
2013 a été l’année la plus meurtrière pour le Bangladesh depuis que le pays s'est séparé du Pakistan en 1971. Avant les violences de ces derniers mois, liées au processus électoral, des affrontement à répétition ont entouré la condamnation à mort de plusieurs responsables de l'opposition pour des crimes commis pendant la guerre d'indépendance.
 
En 12 mois, ces  mouvements de protestation ont fait entre 300 et 500 morts dans le pays.
 
CL
 
Les migrants illégaux sont en colère en Israel.
 
AS
 
Ils étaient plus de 30 000,
demandeurs d'asile,
dans les rues de Tel Aviv.
Ils veulent que les autorités examinent leur dossier,
et respectent leur droit.
 
Michel Paul
est notre correspondant dans la région.
 
BOB
 
CL
 
Faut-il aller à la conférence de paix du 22 janvier?
C'est la question sur laquelle réfléchit l'opposition politique syrienne en 
exil.
 
AS
La CNS se réunit en ce moment à Istanbul,
en Turquie.
Une première rencontre a débuté dans un hotel à la mi-journée,
elle pourrait se poursuivre jursqu'à demain, ou mardi.
 
Lors de sa dernière assemblée générale en novembre, l'opposition avait approuvé l'idée d'une participation,
si le régime syrien,
si les pro-Assad étaient eux aussi là.
 
L'opposition doit aussi élire son nouveau président.
 
**
 
Sur le terrain
l'etat islamique en irak et au levant
groupe lié à al qaida
s'est retiré de certains secteurs stratégiques du nord syrien
 
Les combattants de l'Etat islamique en Irak et au Levant
en difficulté sur un autre front : en Irak.
 
Les forces irakiennes s'appretent à lancer un assaut pour reprendre la ville de Falloujah
tombée hier
aux mains des insurgés.
 
VIRGULE
 
CL
Le Portugal est en deuil ce soir !
 
AS
Une légende du football est morte : 
Eusebio.
Il avait 71 ans.
Son corps a été exposé cet après-midi dans le stade de la lumière, à Lisbonne.
Trois jours de deuil national ont été annoncés.
 
Alexandre Seban
 
c'était lui la panthere noire du football européen 
né à maputo au mozambique en 1945 eusebio da silva ferreira a forgé sa legende  sur la pelouse du benfica lisbonne
15 saisons durant entre 1960 et 1975...
 
rien ne lui a echappé 
a commencé par les buts 
440 en 473 matches pour les rouges ..et les titres ... 11 de champion du portugal
 
 avant centre hors pair eusebio terrorise meme les defenses européennes avec la consecration en 1962 lorsqu'il martyrise en finale la defense du grand real madrid en inscrivant un doublé
 
souvent comparé ou meme nommé le Pelé d'europe, le portugais a croisé plusieurs fois la route du brésilien...
et notamment au mondial 66 en angleterre
 
a goodison park dans la banlieue de liverpool 
le portugal et eusebio etrillent le grand brésil , champion du monde en titre et l'elimine de la competition 
c'est toujorus en coupe du monde que les grands joueurs se signalent...dit on ...
 
la panthere noire y aura poussés ses plus beaux rugissements avec un doublé face au brésil et 9 realisations au total
 
ballon d'or en 65, 9eme au classement fifa des meilleurs joueurs du siecle dernier, eusebio etait une star...
l'etoile de la panthere  brillera desormais à jamais dans l'univers du football...
 
Un mot de tennis,
avec la victoire en Asutralie,
au tournoi de Brisbane,
d'un enfant du pays.
 
Leeyton Hewitt a bataillé contre le suisse Roger Federer
6/1 4/6 6/3
c'est son premier titre en plus de trois ans.
 
De bon augure à quelques jours du début de l'open d'Australie
 
CL
 
Pas de répit aux Etats-Unis : 
le nord du pays grelotte et va continuer à grelotter.
 
AS
Il a fait jusqu'à -38 degrés dans le Wisconsin ces dernières heures,
et la semaine prochaine s'annocne encore plus glaciale.
 
A New-York,
des conditions météo execrables ont entrainé la fermeture de l'aéroport JFK pendant plusieurs heures.
 
 
**
 
Et puis en France,
une femme d'une trentaine d'années est portée disparue ce soir.
Alors qu'elle se promenait sur la plage de Biarritz, sur la côte basque,
elle a été surprise par une vague puissance.
Les secours craignent qu'elle se soit noyée.
 
JINGLE
 
C'est l'heure,
comme tous les dimanches,
de l'expression de la semaine.
 
Yvan Amar nous explique ce soir
ce que signifie
"sauter à pieds joints"
 
BOB
 
C'est la fin de ce journal en français facile,
merci Cécile,
merci à vous de nous être si fidèles.
Rendez-vous sur notre site internet
 
Et bonne suite de programme sur la radio du monde.