简易法语热点20140117 - 奥巴马承诺加强情报监听管理
作者：露西西
来源：RFI
2014-01-20 09:33
【今日新闻摘要】
奥巴马承诺加强情报监听管理；阿富汗首都餐馆遭袭致14人死；法国总理艾罗希望学习奥地利模式解决青年失业问题。
Bienvenue dans votre journal en français facile !
On vous retrouve Sylvie, bonsoir !
Sylvie Berruet
Bonsoir Anne,
bonsoir à tous.
Anne Soetemondt
A la une ce soir :
*** Barack Obama qui essaie de rassurer les Américains six mois après le début du scandale de la NSA.
Le président des Etats-Unis promet plus de controle dans les écoutes, mais n'annonce rien de concret.
SB Dans ce journal : le témoignage d'un Français qui vit à une centaine de mètres du restaurant visé aujourd'hui par un attentat, en plein centre de la capitale
afghane. 14 personnes au moins ont été tuées.
*** Une question : et si la France prenait l'Autriche comme modèle pour lutter contre le chômage des jeunes?
Le Premier ministre Jean-Marc Ayrault a visité un centre de formation professionnelle à Vienne.
SB
Six mois après le début du scandale des écoutes de la NSA,
révélé par Edward Snowden,
Barack Obama veut limiter les pouvoir de l'agence américaine de renseignement
AS
Limiter, mais pas supprimer.
Le président des Etats-Unis a été clair.
Il faut continuer à collecter des enregistrements téléphoniques a-t-il expliqué,
pour les besoins de la lutte contre le terrorisme,
mais en fixant des limites.
Les Etats-Unis s'engagent par ailleurs à ne plus espionner les dirigeants d'autres pays,
comme cela a été le cas a-t-on appris ces derniers mois.
Barack Obama a chargé le ministre de la Justice et le Renseignement de mettre au point cette réforme.
La correspondance à Washington d'Anne-Marie Capomaccio
BOB
SB
A trois semaines des Jeux Olympiques de Sotchi,
deux explosions ont retenti dans le Caucase russe.
AS
Selon l'agence russe,
elles auraient fait au moins 7 blessés,
dont deux policiers dans la capitale du Daguestan.
Le président Vladimir Poutine a ordonné des mesures de sécurité renforcées
pour les Jeux Olympiques d'hiver qui doivent s'ouvrir le 7 février à Sotchi,
une ville russe des bords de la mer Noire
SB
Un autre attentat,
bien plus meurtrier,
en Afghanistan.
AS
A Kaboul, la capitale.
Au moins 14 personnes ont été tuées d'après la police.
Une attaque des talibans contre un restaurant fréquenté par la communautée étrangère de la ville.
Ecoutez Amaury Hallé, il habite à Kaboul.
SON
Témoignage recueilli par Romain Lemaresquier.
SB
Toujours pas de résultat officiel après le réferendum constitutionnel en Egypte,
mais de nouvelles violences ce vendredi.
AS
Des affrontements entre policiers et partisans de l'ancien président Morsi ont fait deux morts.
Un homme de 23 ans a été tué au Fayyoum, au sud de la capitale.
Un autre, au Caire,
Des manifestants islamistes ont défilé dans plusieurs autres villes : Alexandrie, Ismaïliya ou encore Suez.
SB
On connait la date de l'élection présidentielle en Algérie.
AS
Le chef de l'Etat,
Abdelaziz Bouteflika,
l'a fixée par décret au 17 avril.
On ignore s'il se présentera.
Abdelaziz Bouteflika, 76 ans, est rentré hier de Paris où ses examens médicaux ont officiellement montré une "nette amélioration"
SB
C'est officiel,
Madagascar a un nouveau président.
AS
Quatre semaines après le scrutin,
la Cour electorale a annoncé la victoire d'Héry Rajaorimampianina.
C'est le premier chef d'Etat élu dans l'île depuis le coup d'Etat de 2009.
Le recours, la contestation, de son opposant a été rejeté par la justice malgache.
SB
Nouvelles violences en Thailande.
AS
Une bombe a explosé aujourd'hui,
pendant une manifestation de l'opposition.
Des dizaines de personnes ont été blessées.
La correspondance à Bangkok
d'Arnaud Dubus.
BOB
SB
Au deuxième jour de sa visite officielle en Autriche,
Jean-Marc Ayrault était ce matin dans un centre de formation professionnelle.
SB
L’apprentissage est au cœur du système éducatif autrichien et beaucoup en Autriche pensent que c’est la clé pour résoudre le problème du chômage des jeunes
De quoi donner des idées à la France.
A Vienne, Nathanaël Vittrant
« La jeunesse au travail » c’est comme ça qu’en Autriche on appelle les centres de formations comme celui-ci.
Dans cet atelier les jeunes qui n’ont pas trouvé de formation en entreprise peuvent apprendre la menuiserie, la métallurgie ou l’hôtellerie.
Ambiance
En blouse de travail, les élèves ne se laissent pas trop intimider par la foule de conseillers en costumes et de journalistes qui envahissent leur espace.
Jean-Marc Ayrault lui s’intéresse.
SON échange Ayrault élève (0’20)
Ça te plait ici ? Oui plutôt. Et après ta formation, tu as des projets personnels ? Oui je voudrais faire un apprentissage en entreprise. Et tu as déjà des contacts ?
Non non pas encore.
Parmi les apprentis, Issa, un jeune Congolais de 20 ans.
Il est arrivé en Autriche il y a deux ans, et cette formation, c’est la chance qu’il attendait.
SON Issa (0’15)
J’étais au lycée, à cause de la langue allemande, j’ai cherché une autre option, ce que je pouvais faire. Et puis j’ai trouvé cette institution, depuis j’apprends
l’électricité générale. C’était mon rêve de devenir électricien.
Ici, chaque élève coûte environ 15 000 euros par an au contribuable.
Mais le résultat est là, à la sortie, deux-tiers de ces jeunes trouveront un emploi.
SB
L'actualité en France,
c'est Patrick Mennucci qui a présenté son programme économique pour Marseille
AS
Le candidat socialiste s'est fixé un objectif :
créer 50 000 emplois privés en deux mandatures.
Car selon lui, le chômage est l'une des explications à la violence et à la pauvreté de la cité phocéenne.
SB
Des nouvelles de Michael Schumacher.
AS
Le champion allemand de formule 1
dans le coma depuis le 29 décembre après un accident de ski
est dans un état stationnaire,
un état qui n'évolue pas, ni n'empire, ni ne s'améliore.
Déclaration du porte-parole de la famille.
SB
Le football
avec le début de la 21eme journée de ligue 1, en France.
AS
Un match ce soir.
Le 4eme au classement, Saint-Etienne, accueille ce soir le troisième, Lille.
SB
Une mauvaise nouvelle pour le cinéma français
AS
Beaucoup moins de gens sont allés voir des films français à l'étranger en 2013 qu'en 2012.
65% de moins !
Il faut dire que l'année 2012 avait été record,
C'est la fin de ce journal en français facile.
Rendez-vous sur pour le script.
Bonne fin de soirée Sylvie, on se retrouve demain.
Bonne suite de programmes à vous sur la radio du monde,
à bientôt !
