La compréhension orale ? C'est très difficile mais c'est essentiel. Ne soyez pas passifs quand vous écoutez des Français parler. Soyez actifs. Posez-vous des questions de base : combien de personnes parlent ? Est-ce que ces personnes se connaissent ? Est-ce qu'elles se tutoient, se vouvoient ? Si elles se vouvoient, alors peut-être sont-elles des collègues de travail. Etc etc.
对于听力，那确实挺难的但非常的重要。当你在听法国人讲话的时候不要很被动。要积极主动。问自己一些基本的问题：多少人在说话？这些人是不是互相认识？他们是以你相称还是以您相称？如果他们是以您相称，他们会不会可能是同事呢？等等。

Regardez des films en français, d'abord sans sous-titrage puis avec sous-titrage français pour vérifier si vous avez bien compris. Ne regardez pas les films avec le sous-titrage en chinois, c'est inutile. Lisez l'histoire avant, renseignez-vous sur Internet sur le sujet du film, sur les personnages. Et regardez le film en français.
看一些法语电影。第一遍的时候不要有字幕，之后再看字幕，检验一下自己理解了多少。不要看那些有中文字幕的电影。这毫无用处。你们可以先看一下故事的梗概，上网查一下这个电影的主题，人物。然后再看这部法语电影。

Sur Internet, il faut aller chaque jour sur le site Internet de RFI. Il y a des entraînements au TCF qui sont très bien. Le débit de parole est rapide pour vous mais en fait normal.
每天都去RFI网站上看看。那上面有一些TCF的练习，非常的好。对你们来说语速快了点，但事实上这是正常的法国人说话速度。

Toujours sur RFI, écoutez aussi le fait du jour. Il y a la transcription mais écoutez d'abord SANS la transcription. Une ou deux fois puis vous vérifiez vos réponses. Si c'est faux, écoutez encore une fois en essayant de repérer la réponse dans le document. Et c'est seulement après que vous pourrez regarder la transcription en écoutant en même temps. A ce moment-là, essayez de voir quels sont les mots que vous n'avez pas reconnus et de comprendre pourquoi vous ne l'avez pas reconnu. Souvent, vous connaissez ce mot, vous avez appris le sens de ce mot mais pas le son. Vous n'avez pas appris comment prononcer ce mot. Donc vous n'avez pas fait tout le travail sur l'apprentissage du vocabulaire.
在RFI上也可以听当天的新闻。虽然有文本，但第一次听的时候先不要看文本。一两次之后你可以看一下文本以便检查自己的回答。如果做错了，就再听一遍，试着在文中找到正确的答案。在看了文本同时听了录音之后，试着看看哪些单词是自己不认识的，并理解为什么这些单词不认识。因为通常来说，你们知道这个单词，已经学了他的意思，但不知道他的读音。因此，你们不需要从头学这些生词。

Il faut aussi regarder très souvent les reportages et le journal sur TV5.
你们也应该常常看一些新闻报道和TV5上的新闻。

Il faut s'habituer aux accents. Par exemple, dans mon cas, venant du sud-ouest de la France, j'ai un léger accent méridional (méridional, ça veut dire du sud). Donc, il ne faut pas être surpris quand vous entendez un accent qui est différent de l'accent standard (et de la prononciation standard), en fait la prononciation de Paris.
要习惯有口音的法语。比如，我来自法国西南部，我有轻微的南方口音。所以，当你们听到不同于标准读音的法语时，也不要太惊奇了。