1. 给语音阶段学习者

因为Léonie老师自己教授语音的课程,看了很多同学的学习经历,所以对于这一阶段的法语学习有些话想说。

法语发音确实是有着很多的规则,但是在语音阶段最重要的一定是发音的标准与否。如果一个人的发音很标准,即使在规则的掌握上弱一些,暂时不能很好地拼读出单词,但在之后的法语学习中遇见更多的词,自然而然能够掌握规律自己悟出来。比如我们初学英语的时候,其实Léonie老师从来没有记过什么规则,但学到后期还不是看到一个单词就能读?但是反过来如果一个人把规则记得很好,但是发音不标准,这个基础阶段留下的问题之后就很难纠正,甚至会影响到进一步口语、听力的学习。

所以老师想说,在语音学习阶段,最重要的还是多模仿、练习,将发音固定标准。至于发音规则(其实老师平时说得更多的是“规律”),能够掌握最好,实在记不住也不用强求,别因为这个而中途放弃才是真理。

因此大家在学习语音的阶段不妨多参加CT上的一些练习性质的公开课,比如由Léonie老师和蹄蹄班班共同主持的《香颂之夜》,或者订阅老师的美句节目,多多练习,一定能够打好语音基础。

2. 法语入门教材的选择

完成了法语语音的学习之后,就要正式迈入初级法语学习的大门啦!不过这时候同学们会面临各种不同教材的选择。总有同学问“老师我是学这个好还是学那个好?”,甚至有人一口气买了好多种不同的教材准备一起学。其实老师的意见是选一套专注学下去就好。因为初级法语所需要掌握的语法、词汇基本是大同小异的,只是各个教材每一阶段的进度、编排不同而已。选择最适合你自己的,或是你最信任的一套,循序渐进认真学习下去,只要播种了努力,都能得到收获。

现在市面上有几套使用率比较高的教材,为了让大家更快地找到适合自己的一套,老师特意录制了一段简短的介绍视频。来看看哪套教材是为你“量身定制”的吧!

3. 基础打好,口语跟上

有了良好的语音基础和初级语法知识,下一步也别忘了口语。一般口语的练习可以从A1左右的水平开始。因为到此这里我们已经有足够的语法和词汇知识做支撑,可以考虑口头上的表达了。

而在口语的练习上,在初级阶段一定不要追求句子的复杂。其实我们听法国人说话也很少用相当复杂的从句,大多还是以简单的句子为主。而这些简单句子的学习最好是在“情境”之中。也就是掌握在各种情境之下出现频率最高的一些句子。比如在“购物”的情境下自然是“多少钱?”“怎么付钱?”“我能试试么?”“你们还有其他款么?”这些句子出现的频率最高。如果能把这些句子都烂熟于心,让你应付一个购物的场景一定能够得心应手。

这些知识都是A1阶段水平可以掌握的,我们需要的是一个将它与情境相结合的过程。在此推荐外研社的《循序渐进法语听说》系列,虽然其中的听力材料语速略快,但是内容地道、表达简洁,而且配合情景。如果掌握了合适的学习方法,配合这本教材可以大幅提升你的口语水平。

 

4. 初级阶段辅助书籍推荐

1)选本字典做帮手

初级阶段自然还用不上拉鲁斯罗贝尔这些厚得像大板砖似的法法或者双解词典,对于初学法语的我们来说,一本可以随身携带解释又清晰的轻便小词典是再合适不过的了。

这本精选法汉汉法词典就非常不错,拉鲁斯出版社出版,血统正宗。难得的是这么小一本词典里不仅有法汉还有汉法,对于词汇的解释也很清晰,可以说是课堂自习居家常备,非常实用。缺点上也是有一个所有小词典的通病——没有例句。不过便捷和全面,两者向来是不可兼得,对于初学者和二外学习者来说,这本词典确实可以满足需求了。
推荐指数:5星

如果你是英法双语人才,或许会喜欢这本柯林斯法英-英法小词典。这本词典主要的特色就是英法对照。法语与英语渊源之深众所周知,对于一些很难用中文解释的词,也许一个英语就能让你恍然大悟。Léonie老师自己在课上也经常喜欢用英语帮助同学们理解。尤其是碰到一些难辨析的法语词汇,在有英语基础的情况下对照一下会发现其实非常简单。所以这本小词典推荐给英语基础不错的初学者,尤其是英专学习法语二外的同学。
推荐指数:四星半

另外小词典还有一个通病是字太小,看久了伤眼睛。如果真的比较看重便捷性,买一个电子词典也是不错的选择。不过电子词典录入的一般是比较大的字典,有些词汇的用法解释和例句非常多,我们在使用的时候要注意取舍,对于当前阶段不需要的知识可以先略去,这样才能提高初级阶段的学习效率。

2)动词变位要熟记

总有同学抱怨法语动词变位麻烦,其实在我看来动词变位真是法语里最简单不过的语法内容了。如此有规律性的东西,只要在初期阶段花点功夫熟练掌握了,日后开口真是想错都难。 哪怕是规律性不那么强的第三组动词,当你面对它的时候请想想中文里的量词:一头羊,一只猫,一峰骆驼;一粒米,一块肉,一片蛋糕;一根筷子,一把叉子 ,一张餐纸; 一轮明月 一颗星星;一朵白云……老外面对这些量词的时候表情肯定比我们惨!然而这些量词我们却也不会说错,这就叫熟能生巧。反观法语,动词变位的掌握主要也是靠“一背二练三使用”, 达到熟能生巧的境界,自然就是张口无压力了。

那么对于动词变位,Léonie老师有什么需要推荐的书籍吗?当然有!

如果你比较图方便,想要一本参考性的书方便你随时查到动词变位的,那么可以试试这本动词变位速查手册:
也是非常小巧,携带方便的一本,而且还在动词变位表下面补充了许多应当注意的地方。
推荐指数:4星

不过我始终认为,关键时刻查手册不如自己掌握好,所以更推荐这本法语动词变位渐进。总结归纳的同时加入练习,让你循序渐进地掌握。如果能把这本书吃透,练习都做对,动词变位的基础一定非常扎实。
推荐指数:4星半

如果你对自己的动词变位还比较有信心,觉得没有必要买书辅助,但是又时不时地会有些遗忘,那也可以收藏一个网站以备不时之需:http://la-conjugaison.nouvelobs.com/du/verbe 在网站右上角的搜索框里输入你想查的单词,就会有非常全面的各个语式和时态的变位方式。唯一的缺点是因为是法国网站有时候显示得比较慢。

3)学习娱乐相结合

如果你的学习时间比较充裕,老师强烈建议你在课外多关注一些法语的歌曲、电影、简单的小说文章。课本上的语法知识难免比较枯燥,但如果你时刻保有对法语的热情,那么一定可以学好。而且和英语一样,法语的学习也是需要语感支持的。多看一些法国电影电视,多读一些法国原版小说,对于词汇量的积累、语感的提升非常有好处。

不过也有些心急的同学,比如在A1左右阶段就已经准备来读全套的原版Notre-dame de Paris。那实在是……肯定会受到打击的。找准适合自己当前水平的读物非常重要,不然反而会增加自己的心理负担。

对于初级阶段的法语学习者来说,可以尝试外教社这一套“法语分级注释读物系列”,这一系列是针对难度进行改编的经典法语著作,按照欧标分级,让人很容易找到适合自己当前阶段的读物。

比如A1级别中,喜欢童话的可以看看La Belle et la Bête 美女与野兽;爱冒险的可以选择Deux Ans de Vacances 两年的假期;倾向于惊悚的不能错过La Momie du Louvres 卢浮宫中的木乃伊……

系列读物还配有Mp3,闲着没事练练听力也不错。

推荐指数:四星半

总之,初级阶段的学习以打基础为主。基础要打好,但也别总想着一口气吃成胖子给自己太大的压力。掌握正确的学习方法,注意学习与娱乐相结合,保持好学习法语的热情,就一定能循序渐进地学好法语。

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。