Voyages : urbanisez-vous !
旅行：走向都市！

Envie d'escapades et de découvertes ? Découvrez nos meilleures idées des vacances dans les villes européennes.
想开启发现之旅？那就趁着假期去走走小编推荐的欧洲城市吧。

Naples
那不勒斯

Tendance "rebelle"
骚动之城

Une bonne raison d'y aller.Naples n'obéit à aucune règle et ne ressemble à aucune autre ville italienne. Rien n'égale donc une balade dans son coeur historique entre escaliers, églises, palais et immeubles délabrés.

小编推荐：那不勒斯从不循规蹈矩，她拥有者与其他意大利城市截然不同的气质。只有步行，用双脚穿梭在那不勒斯古城中心的台阶、教堂、宫殿和破败的建筑中，才能触摸到这座城市历史的灵魂。

Porto
波尔图

Santé !
健康之旅！

Une bonne raison d'y aller. Son centre historique, bien sûr, beaucoup plus riche et chaleureux qu'il n'y paraît. Et aussi les nombreuses caves et maisons du vin concentrées à Vila Nova de Gaia (ci-dessus), sur l'autre rive du Douro.

小编推荐：波尔图古城，毫无疑问，定比别处繁华、喧闹。杜罗河对岸更有Vila Nova de Gaia家族数不清的葡萄酒酒窖和酒庄。微醺岁月，杯酒人生，尽在波尔图！