沪江小D法语每日一句,跟着小D来学习!(听句子音频和提交自己朗读点击每句法语句子即可哦)

1月15日:Cette manifestation attire de nombreuses personnalités du Tout-Paris.
这一展览吸引了当时巴黎的很多名人。 
de nombreuses personnalités:很多名人。
Tout-Paris:整个巴黎。

1月16日:Des délégués syndicaux ont ensuite pris la parole. 
工会代表随后发言。 
des délégués syndicaux:工会代表。
prendre la parole:发言。

1月17日:Les billets de 5 et 10 euros de la nouvelle série Europe sont plus durables grâce à un revêtement protecteur. 
得益于一层保护层,新欧罗巴系列中的5欧元和10欧元纸钞耐久性更强。
grâce à:多亏,幸亏,通常加好的影响;而à cause de 因为,导致, 通常是跟不好的原因 ;a force de 由于……的影响

1月18日:La Chine entière plie bagages à l’occasion des vacances de printemps.
整个中国在春节之际都在打包行李。 
à l’occasion de:在……之际
plier bagage:打包行李

1月19日:A la gare de Pékin, les voyageurs prenaient leur mal en patience. 
在北京火车站,旅客们竭力忍耐。 
à la gare:在火车站站
patience:n.f. 耐心 

1月20日:La Fête du printemps, est la plus grande fête traditionnelle et la plus importante occasion de se réunir pour les familles chinoises.
春节,是最大的传统节日,对中国家庭来说,也是最重要的团聚机会。 
la plus:最,最高级
se réunir :团聚
La Fête du printemps:春节

1月21日:C'est un événement incontournable pour les collectionneurs.  
对于收藏爱好者来说,这是一次不容错过的活动。 
incontournable:n.无法饶过的人[物]
小编碎碎:快速呼叫小D可以用Ctrl+F8哦~戳我前往小D>>>

沪江小D移动版 外语随身学! 
Android版下载: 
 
iPhone版下载: 

【优秀推荐】
戳我去订阅跟小D学法语口语 >>

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。