Le jeu des dessins 
Mettez en avant vos talents de dessinateur...
展示你绘画的天赋......
•Matériel nécessaire : Des stylos ou marqueurs, un tableau blanc, ou de grandes feuilles de papier
•Idéal pour : Un anniversaire, un réveillon, un mariage
•所需材料:钢笔或记号笔,白板或大型白纸
•适用于:生日派对,平安夜,婚礼
游戏规则:
L'animateur du jeu a préparé à l'avance 40 ou 50 bouts de papier sur lesquels sont inscrits des noms communs.
游戏主持人提前准备好40或50张纸片,在上面写上名字。
Les participants forment des équipes. L'un des joueurs pioche un papier et doit faire deviner à ses coéquipiers le mot en question. Le but est de faire deviner le maximum de papier en 1 minute. La main passe ensuite à l'autre équipe.
参与者自行组成团队,其中一个玩家抽出一张纸,然给他的队友根据问题来猜词。目的是在1分钟内尽可能猜出最多的词。然后换另一队。
Quand tous les mots ont été devinés, l'équipe qui compte le plus de points a gagné.
Pour pimenter et "personnaliser" le jeu, vous pouvez proposer des mots en rapport avec 
le(s) héros de la fête : guitare (si la personne qui fête son anniversaire joue de cet instrument), alliance (pour les mariés), carton (pour le déménagement préalable à la crémaillère)...
当所有的词都被猜过,获得最多分数的那队获胜。
为了使游戏更刺激更有特色,你可以提出一些关于节日主角的词:吉他(如果有人用这种乐器来庆祝他的生日),结亲(对于新郎新娘),纸箱(乔迁派,对于事先搬运的家具)......

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。