每期文章将选取5道题目进行回顾,难度各异,题目之后还配有小解析哦~

有不认识的单词记得召唤小D>>

下面让我们赶紧开始吧>>>>

 

正题:

1、On a retenu mon CV, j'ai rendez-vous pour un ______. (⊙每天一道选择题⊙ 第401期)
conversation
entretien
interview
tête-à-tête

2、39% des Français espèrent faire ______ par les jeux de hasard, et 40% «en travaillant dur». (⊙每天一道选择题⊙ 第402期)
argent
fortune
patrimoine
riche

3、De l'iPod à l'iPhone, en passant par l'iBook et le Mac, Apple a su _____, en trente ans d'existence, une créativité sans égale. (⊙每天一道选择题⊙ 第403期)
démener
demeurer
démonter
démontrer

4、Qui _____ le vent récolte la tempête. (⊙每天一道选择题⊙ 第404期)
invente
produit
sème
trouve

5、_____ indique des pays où l'on parle français, et _____ signifie des personnes qui parlent français. (⊙每天一道选择题⊙ 第405期)
Francophone... francophonie
Francophonie... francophone
Pays de français... francophonie
Pays en français... francophone


题目解析:

1、正确答案: entretien
解释:句子大意不难理解,别人收了简历,那就会有一个面试。法语的简历说CV,全称是curriculum vitae,由拉丁语来的。写简历可以说établir son curriculum vitae(CV)。而法语中找工作的“面试”要用entretien,这点要和英语的interview区分开。英语词interview在法语里表示的是“采访,访谈”。conversation是指“谈话,会谈”,tête-à-tête是指“两个人之间的单独谈话”,有时可翻成“促膝谈心”,它通常是友好的,亲切的。因为本题应该选entretien项。

2、正确答案: fortune
解释:句子大意为:39%的法国人想通过赌博发财,有40%则想的是努力工作。Faire forture,发财,发迹;les jeux de hasard,赌博。

3、正确答案: démontrer
解释:démontrer是“显示;证明”,démonter为“拆卸”,demeurer为“居住”,démener为“东奔西跑;发奋努力”。此句意思是“从iPod到iPhone,以及iBook和Mac,成立30年来,Apple总是懂得展现自己无与伦比的创造力。”因此只有démontrer项是合适的。

4、正确答案: sème
解释:这是一个法国谚语。sème的原型是semer意为“播种”,récolter是“收获”。字面意思是“种下风的人会收获暴风雨”。这个谚语是说,如果引起了小麻烦,那以后会因此遇上更大的麻烦。要对应个中文谚语的话“种荆棘者得刺”勉强可以,“玩火者必自焚”更贴切。

5、正确答案: Francophonie... francophone
解释:这题是文化题,考的是francophonie和francophone。前者指的是“法语国家共同体”,后者就是指“讲法语的人”,如果知道这一点,这题就迎刃而解啦~

点击浏览更多文章>>