声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Terroriste canadien：Un otage sorti vivant de l'attaque contre un site gazier algérien raconte le rôle joué par le terroriste canadien Christos Katsiroubas.

加拿大的恐怖分子：在阿尔及利亚的石油工厂恐怖事件之后，一位人质奇迹生还。他讲述了加拿大恐怖分子Christos Katsiroubas的行为特征。

【背景知识】

Le 2 juin 2006, une série de perquisitions menées par plus de 400 policiers dans la région métropolitaine de Toronto dans l'Ontario au Canada, mène à l'arrestation de 18 individus (14 adultes et 4 personnes d'âge mineur, tous des hommes), groupe surnommé « The Toronto 18 », et au démantèlement d'un complot terroriste d'envergure. Ces arrestations sont la plus grande rafle anti-terroriste de l'histoire canadienne.
Le démantèlement de ce réseau est le résultat d'une enquête menée par la Gendarmerie royale du Canada, la GRC, et le Service canadien du renseignement de sécurité, le SCRS, depuis 2004.
Selon les informations disponibles dans les jours suivant les arrestations, les terroristes, qui ne sont pas reliés au réseau Al-Qaeda, planifiaient des attaques contre la Banque de Toronto et les bureaux de Radio-Canada. Ils prévoyaient prendre d'assaut le Parlement d'Ottawa, afin de procéder à l'enlèvement de députés. Ils auraient alors réclamé le retrait des troupes canadiennes en Afghanistan et la libération de certains prisonniers au Moyen-Orient, sans quoi ils auraient assassiné les otages par décapitation. L'assassinat du premier ministre Stephen Harper était aussi envisagé.声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。