Noël et moi, c’est une longue histoire… 我跟圣诞节，真是说来话长...

1. à chaque fois que... 每次，每当，作连词短语，引导时间从句

2. euphorique a :qui provoque l’euphorie, qui éprouve de l’euphorie 舒适的，惬意的，陶醉的

3. c’est impossible de ne pas faire qch 一定要做...曲言法，法国人喜欢用双重否定表示肯定，加强语义。

4. débile a : qui manque de force physique, d’une manière permanente ; imbécile, idiot ce film est complètement débile. 虚弱的，衰弱的，薄弱的，愚蠢的

5. spolier vt : dépouiller... par violence, par fraude, par abus de pouvoir 掠夺，抢劫，诈取

6. déballer les cadeaux 拆礼物

7. en parlant de... 说到...

8. la console de jeux 游戏控制器，游戏手柄

9. carrément adv : d’une façon nette, décidée, sans détours 完全地，彻底地 近义词：catégoriquement, nettement

10. mettre les cadeaux au pied du sapin 把礼物放到圣诞树下

11. arrêter de faire qch 停止做某事

12. se déguiser en... 装扮成

13. passer qch à qn 把某物递给某人

14. arnaque f Fam :escroquerie 俗语：诈骗，欺骗 例句： Quelle arnaque ! 真是诈骗！

15. un enfant sage 乖孩子

16. jusqu’à ce que+subj 直到... 作连词短语，引导时间从句

17. désespérément adv : de manière désespérée, avec désespoir parext. Absolument, complètement, avec acharnement, de toutes ses forces.  绝望地，拼命地，不顾一切地；万分地，非常地

18. raffoler de... : aimer à la folie 酷爱...

或者你还对这些感兴趣>>
Cyprien法语小剧场专题

本内容为沪江法语原创整理，转载请注明出处。