Date de sortie cinéma: 5 février 2014
Réalisé par Nicole Garcia
Avec Louise Bourgoin, Pierre Rochefort, Dominique Sanda, etc.
Genre : Comédie dramatique
Durée : 01h35min
Année de production : 2013
Distributeur : Diaphana Distribution
上映时间：2014年2月5日
导演：尼科尔·加西亚
演员：露易丝·布尔昆，皮埃尔·雷谢夫，多米尼克·桑达，等
类型：喜剧片，剧情片
长度：1小时35分钟
拍片年份：2013年
发行商：Diaphana Distribution

Synopsis : Baptiste est un solitaire. Instituteur dans le sud de la France, il ne reste jamais plus d’un trimestre dans le même poste. À la veille d’un week-end, il hérite malgré lui de Mathias, un de ses élèves, oublié à la sortie de l’école par un père négligent. Mathias emmène Baptiste jusqu’à sa mère, Sandra. C’est une belle femme, qui après pas mal d’aventures, travaille sur une plage près de Montpellier. En une journée un charme opère entre eux trois, comme l’ébauche d’une famille pour ceux qui n’en ont pas. Ça ne dure pas. Sandra doit de l’argent, on la menace, elle doit se résoudre à un nouveau départ, une nouvelle fuite. Pour aider Sandra, Baptiste va devoir revenir aux origines de sa vie, à ce qu’il y a en lui de plus douloureux, de plus secret.
电影提要：巴蒂斯特习惯独自一人。他在法国南方当老师，从不会在同一职位上呆超过一个学期。一个周末前夕，他无意间接收了马蒂亚斯，一个被粗枝大叶的父亲忘在了学校的学生。马蒂亚斯带着巴蒂斯特来到他母亲桑德拉这里。这是个曾有过很多情人的美丽女人，在蒙彼利埃附近的海滩上工作。一天里，三人相处融洽，如同对那些没家的人而有的家的感觉。但这不会持续太久。桑德拉欠了钱，受到威胁，她必须决定重新出发，再次溜走。为了帮助桑德拉，巴蒂斯特将不得不回到自己生命最初之地，与他而言最痛苦最隐秘的地方。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。