Date de sortie cinéma: 5 février 2014
Réalisé par Florian Hessique
Avec Florian Hessique, Camille Bessière-Mithra, Jean-Pierre Castaldi, etc.
Genre : Comédie
Durée : 01h18min
Année de production : 2012
Distributeur : FH Production
上映时间:2014年2月5日
导演:弗洛里安·埃希克
演员:弗洛里安·埃希克,卡米耶·贝希耶尔-米特拉让-皮埃尔·卡斯塔尔迪,等
类型:喜剧片
长度:1小时18分钟
拍片年份:2012年
发行商:FH Production

Synopsis : Ludo, chercheur au CNRS de son état, vient d'être licencié pour faute grave. Il ne veut pas que quelqu'un l'apprenne et doit assumer un train de vie soutenu ainsi qu'une pension alimentaire élevée. En désespoir de cause, il se tourne vers son beau-frère Sébastien en espérant qu'il trouve une solution. Après quelques minutes de réflexion, la seule (mauvaise) idée que Sébastien propose à Ludo est de cambrioler la station service où il travaille avec son ami Nicolas. Bien que très perplexe et connaissant la facilité exemplaire avec laquelle Sébastien arrive à se retrouver dans des situations délicate et à y entraîner les autres, Ludo fini par accepter mais à SES conditions...
电影提要:吕多是国家科学研究中心的研究员,但因重大过失而被解雇。他不想让人知道,还要必须确保每日生活支出,及高昂的赡养费。无奈之下,他向(同父异母或同母异父)兄弟塞巴斯蒂安求救,希望他能帮忙找到出路。考虑了几分钟之后,塞巴斯蒂安提出的唯一(坏)主意,是撬窃他与朋友尼古拉一起工作的加油站。虽然很无措,而且还很清楚塞巴斯蒂安是个很轻易就将自己陷入困难情况的典范,并还会把别人也带进来,吕多最终还是接受了这个建议,但要在他自己制定的条件下....

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

【预告片】

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。