Montclus

Gard, Languedoc-Roussillon
加尔省，朗格多克-鲁西永大区

Aux frontières de l'Ardèche mais les pieds dans le Gard, Montclus s'est installé dans un méandre de la Cèze. Le donjon du château médiéval domine le village qui a également conservé une salle du monastère bénédictin troglodytique édifié par les Templiers. Entourée de vignes et de lavandes, la petite bourgade joliment restaurée offre au visiteur le charme de ses ruelles avec ses demeures de pierre blanche aux façades hautes, ses passages voûtés, ses escaliers et sa végétation luxuriante.
阿尔代什省边境，但立足加尔省，Montclus位于塞兹河河套中。中世纪城堡主塔俯瞰着小镇，小镇也保存着由圣殿骑士兴建的一个洞穴本笃会修道院大厅。葡萄园和熏衣草田环绕着这座精心修复的小镇，小巷及其高外墙的白色石质建筑、有着拱顶的过道、阶梯和繁茂的植被，给游人们带了迷人的魅力。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

塞兹河静静流过

塞兹河Cèze静静流过

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

小镇一角

小镇一角

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

薰衣草田

薰衣草田

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

石头桥

石头桥

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

小镇鸟瞰

小镇鸟瞰

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。