声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Dans la semaine qui précède la Saint-Valentin, 200 000 tiges de roses du Var sont vendues . Voici un reportage de France 2 et quelques conseils pour bien choisir sa fleur.

在情人节这一周，瓦尔河地区的玫瑰销售了20万株。一起关注法国电视二台的报道，同时奉上几则选花建议。

【背景知识】

Une rose française à offrir pour la Saint-Valentin : elle sera sûrement plus chère, mais la qualité est au rendez-vous. La plupart des roses françaises sont produites dans le Var. C'est dans la ville de Hyères que l'on trouve le plus gros marché de roses du pays. Selon le directeur du développement du marché aux fleurs, la rose du Var aurait des "couleurs plus intenses, plus vives, une longévité, une tenue en vase meilleure, plus importante".

Au total, 200 000 tiges de roses du Var sont vendues dans la semaine qui précède la fête de la Saint-Valentin que certains, pourtant, considèrent bien comme une fête uniquement commerciale. Les roses du Var sont en retard cette année à cause des pluies trop abondantes dans le département.

Voici un reportage de France 2. Avec, en bonus, quelques conseils pour bien choisir la rose à offrir : une rose qui "sourit", celle qui a des pétales un peu ouverts.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》