亚眠主教座堂（法语：Cathédrale Notre-Dame d'Amiens），是法国最大的教堂，位于皮卡第地区中心，索姆省亚眠市，在巴黎以北100公里。是哥特式建筑顶峰时期的代表作。

亚眠主教座堂始建于1152年，由于在1218年遭受雷击而摧毁，1220年开始重建。南部塔楼（高62米）建成于1366年，而北部的塔楼（高67米）则在1406年建成。

亚眠主教座堂表现宗教题材的雕像非常著名。正门雕塑的是《最后的审判》；北门雕塑的是殉道者；南门雕塑的是圣母生平，这些雕像被称为“亚眠圣经”，是极具艺术价值的雕刻精品。

宏伟的花窗玻璃也是亚眠主教座堂的特色。

Au cœur de la Picardie, la cathédrale Notre-Dame d'Amiens est l'une des plus grandes églises gothiques classiques du XIIIe siècle français.
在庇卡底大区的中心矗立着亚眠圣母大教堂。这座教堂是法国13世纪最大的古典哥特式教堂之一。

Presque deux fois plus grande que Notre-Dame de Paris, la cathédrale d'Amiens est l'un des plus vastes édifices de la Chrétienté. Elle était une étape de la route des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle.
亚眠大教堂的约有巴黎圣母院的两倍大，并且拥有基督教世界最大的建筑主体结构。这座大教堂也是圣 - 雅克·德孔波斯特拉朝圣之路的必经之地。

Un immense édifice
巨大的主体结构

L'immense vaisseau, qui semble amarré sur les bornes de la Somme pour l'éternité, a été construit en soixante ans, alors qu'il a fallu près de deux siècles pour construire d'autres édifices de la même époque ! C'est sans doute pour cette raison que Notre-Dame d'Amiens présente un style homogène extrêmement rare.
教堂就像抛锚索姆河中的战列舰：巨大的主厅仅仅在六十年的时间里就被修建完成，然而同一时期的其他建筑却需要花上两个世纪的时间！也正是由于这一原因，亚眠大教堂在同质化的教堂中显得与众不同。

Une rare homogénéité
同质化中的精品

Elle se distingue par la cohérence de son plan, la beauté de son élévation et de l'aile du transept sud. Amiens sera aussi une référence pour la construction d'autres cathédrales. Le style des sept chapelles radiales ouvrant sur le double déambulatoire du chœur a inspiré de nombreux bâtisseurs.
教堂之美在于设计的流畅，高度之美和南耳室的飞翼设计。亚眠大教堂也一度成为其他教堂争相模仿的典范。七座呈辐射状的小教堂包围着回廊的设计为无数的设计者带来了灵感。

PS：点此看《遗产名录上的法国》系列其他文章

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。