动画片密码 ： fydhp（法语动画片首字母）

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

法国动画片 《Didou》 第四十七集

字幕 Isaure

Épisode 47 Dessine-moi un pirate

Les amis : Bonjour Didou, bonjour Yoko.

Didou et Yoko : Bonjour, les amis !

Yoko : Mais non, ce n'est pas juste, la mer apris notre beau pâté.

Didou : Oh, mais Yoko, tu as vu ce qu'ellenous a laissé en échange.

Yoko : Qu'est-ce que c'est ?

Didou : C'est une carte, une carte au trésor.

Yoko : Tu en es sûr ?

Les amis : Oui, c'est une carte au trésor !

Yoko : Youpi ! Mais qu'est-ce que ça veutdire : trois traits, deux points, une croix?

Didou : Je ne sais pas. Je n'arrive pas àdéchiffrer cette carte.

Yoko : Tant pis ! Moi, je creuse. Ce n'estpas là, là, non plus.

Didou : Yoko, ça ne sert à rien de faire destrous partout. J'ai une idée, je reviens !

Yoko : Je suis sûre que je vais trouver detrésor ! J'ai trouvé ! Ahhh !

Didou : Me voilà ! Yoko, je connais quelqu'unqui peut nous aider.

Yoko : Qui ça ?

Didou : Quelqu'un qui sait lire la carte detrésor. Un pirate !

Yoko : Un pirate ? Youpi ! Vous voulezdessiner un pirate avec nous ?

Les amis : Oui !

Didou : Alors, pour dessiner un pirate, jecommence par sa tête un peu carrée. Sur sa tête, je dessine un chapeau depirate recourbé sur les côtés.

Yoko : Et moi, je lui fais deux points pourses yeux, un gros nez carré et un trait pour sa bouche.

Didou : Bravo, Yoko ! Et je dessine sesoreilles carrées et je lui rajoute un bandeau sur l'oeil. Puis, je dessine sesbras et je descends pour faire son buste.

Yoko : Et moi, je rajoute quatre petitsboutons tout ronds.

Didou : Je lui dessine une grosse ceinture,son gilet qui dépasse et son pantalon. Sans oublier ses bottes de pirate !

Yoko : Je lui fais un crochet au bout d'unbras et une épée de l'autre côté. Voilà !

Didou : Il ne reste plus qu'à le ... ?

Les amis : Colorier !

Pirate : Qui voilà ?

Didou : Eh... Moi, c'est Didou et voici monamie Yoko !

Yoko : Coucou ...

Pirate : Qu'est-ce que vous voulez ?

Didou : Eh bien, nous avons trouvé une carte,peut-être que vous pourriez nous aider à la déchiffrer ?

Pirate : Une carte, tu dis ? Approche,moussaillon, et montre-moi ces traits. C'est que je ne vois pas bien avec unseul œil.

Didou : Le voilà.

Pirate : Haha ha, à moi le trésor !

Yoko : Au voleur !

Didou : Yoko, il ne trouvera jamais letrésor. Regarde !

Yoko : Oh, Didou, tu es encore plus malinqu'un pirate.

 

Pour dessiner un pirate, tu commences par satête un peu carrée. Puis, tu fais un chapeau de pirate recourbé sur les côtés.Tu fais deux points pour ses yeux, un gros nez carré et un trait pour sabouche. Tu dessines ses deux oreilles carrées, et tu lui rajoutes un bandeausur l'œil. Tu fais ses bras et tu descends pour son buste avec quatre petitsboutons tout ronds. Tu y dessines une grosse ceinture, son gilet qui dépasse etpantalon. Et n'oublie pas ses deux bottes. Enfin, tu rajoutes un crochet aubout d'un bras et une épée de l'autre côté. Il ne te reste plus qu'à lecolorier comme tu veux.

 

Barberousse: Bonjour, les amis. Je m'appelleBarberousse.

Didou : Bonjour, Barberousse.

Yoko : Dis, Barberousse, est-ce que tu es unvoleur de trésor, toi aussi ?

Barberousse: Je n'ai jamais trouvé un trésorde ma vie, c'est la honte pour un pirate !

Didou : Écoute, si tu veux, tu peux nousaider ! Regarde ce que j'ai trouvé !

Barberousse: Oh, mais c'est une carte autrésor !

Yoko : Tu sais la lire ?

Barberousse: Mais bien sûr ! La croix, c'estle rocher. Alors, trois pas vers le gauche, deux sautes en avant, on se tournevers le nord-ouest, pour faire deux pas et on creuse, ici ! Au travail,moussaillons !

Didou : Je sens quelque chose.

Didou et Yoko: Le trésor !

Barberousse: Merci, les amis. C'est le plusbeau jour de ma vie !

Tout le monde : Oh, c'est magnifique, à nousle trésor !

Didou : Et maintenant, si tu veux dessiner unpirate ...

Yoko : Pour t'aider à trouver un trésor ...

Tout le monde : À toi de jouer ! À bientôt,les amis !

Les amis :À bientôt Didou, à bientôt Yoko !

 

欢迎观看更多的动画片《Didou》

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。