动画片密码 ： fydhp（法语动画片首字母）

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

法国动画片 《Didou》 第四十八集

字幕 烧香烟的猫

Épisode 48 Didou, dessine-moi un rhinocéros

 

Les amis : Bonjour Didou, bonjour Yoko !

Didou et Yoko : Bonjour, les amis ! 
Didou : Yoko, et si je te prenais en photo ? 
Yoko : Une photo de moi ? Oh, comme c’est gentil Didou. Vas-y. Attends, attends, je préfère poser ici. 
Didou : Attention, le petit oiseau va sortir ! 
Oiseau : Coucou ! 
Yoko : Aah ! Excuse-nous l’oiseau, mais nous somme en train de prendre une photo très très importante. Vas-y Didou ! 
Oiseau : Coucou, je suis un oiseau pique-bœuf. Et toi, tu es qui ? 
Yoko : Je m’appelle Yoko, et lui c’est mon ami. 
Didou : Bonjour l’oiseau. 
Oiseau : Tu as de la chance. Moi je n’ai pas d’amis. 
Didou : Ne t’inquiète pas, je connais quelqu’un qui peut être ton ami. 
Yoko : Mais qui ? 
Didou : Un rhinocéros. Ne bougez pas, je reviens. 
Yoko : Un rhinocéros, ami avec un oiseau ? 
Oiseau : Oh oui, les oiseaux pique-bœufs et les rhinocéros sont inséparables. Nous mangeons les insectes qu’ils ont sur le dos, ils sont bien contents, et nous, on se régale. 
Yoko : Voilà, pour dessiner un rhinocéros, je commence par la tête. Je lui fais un grand nez carré comme ça, et je rajoute un petit trait pour faire la bouche. Ensuite, la tête arrondie, avec deux petits ronds qui dépassent, ce sont ? 
Les amis : Les oreilles ! 
Didou : Exacte ! Continue le trait pour faire le dos, puis la queue, je tourne pour faire les pattes et je rejoins la tête. Je fais des petits ronds pour dessiner les genoux et les doigts de pied ! Deux petits points pour faire les yeux ! 
Yoko : Parfait ! Tu vois l’oiseau, ton ami rhinocéros est terminé ! 
Oiseau : Mais non, il lui manque quelque chose. 
Didou : Et maintenant, il lui manque ? 
Les amis : Sa corne ! 
Didou : Bravo ! Un rhinocéros a une grosse corne sur le front. Et maintenant, on peut le ? 
Les amis : Colorier ! 
Didou : Exactement ! 
Yoko : Moi je vais colorier la corne. Et voilà 
Oiseau : Oh oui ! Comme il a l’air gentil ! 
Didou : Bonjour le rhinocéros, je m’appelle Didou, et voici Yoko. 
Rhinocéros : Salut les amis ! Salut les amis ! 
Les amis : Bonjour le rhinocéros ! 
Rhinocéros : Excusez-moi, mais j’ai le dos qui me gratte. Cela me gêne horriblement. 
Oiseau : Attends, je vais t’aider ! Je suis un oiseau pique-bœuf ! 
Rhinocéros : Oh, ça me fait du bien ! Oh, merci ! 
Oiseau : Tu veux bien être mon ami ? 
Rhinocéros : Bien sûr, mais à une condition. 
Oiseau : Laquelle ? 
Rhinocéros : Que tu restes sur mon dos tout le temps. 
Oiseau : Mais je suis d’accord ! 
Rhinocéros : Alors, c’est parti ! 
Oiseau : Au revoir, et merci ! 
Didou et Yoko : Au revoir ! 
Didou : Tu vois Yoko, notre ami pique-bœuf a enfin trouvé un ami pour la vie ! 
Yoko : Tu sais Didou, j’ai de la chance de t’avoir comme ami. 
Didou : Moi aussi Yoko. Oh, je l’ai oublié, je dois te prendre en photo ! Allez Yoko, et hop ! Tu es prête Yoko ? Le petit oiseau va sortir ! 

Pour dessiner un rhinocéros, tu dessines d’abord le gros nez carré, un petit trait pour faire la bouche, puis la tête arrondie avec les petites oreilles qui dépassent. Le dos et la queue, ensuite les pattes courtes. Tu ajoutes les petits ronds pour faire les genoux et les doigts de pied et deux points noirs pour faire les yeux. Et tu termines par la corne sur le front. Il ne reste plus qu’à le colorier. 

Rhinocéros 2 : Bonjour les amis ! 
Oiseau : Tu veux bien être mon ami ? 
Rhinocéros 2 : Bien sûr. 
Oiseau : J’ai deux amis maintenant. Hop, hop ! 
Didou et Yoko : Au revoir ! À bientôt, les amis ! 
Les amis : À bientôt Didou, à bientôt Yoko ! 

 

欢迎观看更多的动画片《Didou》

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。