Biographie de l'entraîneur
执教生涯

La période troyenne
特鲁瓦时期

C'est l'ES Troyes AC qui lui propose son premier vrai défi comme entraîneur. Recruté en 1993, alors que le club évolue encore dans l'ancien championnat de National 2, il réussit à ramener l'Estac au niveau professionnel en à peine trois saisons. Après une première saison de Deuxième Division difficile, le club au bois n'y sauve sa place que grâce à deux dépôts de bilans en fin de saison. Les quatre années qui suivent sont un vrai conte de fée, durant lesquelles le club va jusqu'à bousculer la hiérarchie de la Première Division, signant quelques succès retentissants en Europe (victoire de la Coupe Intertoto en 2001) et en Coupe de France (demi-finaliste en 2001), et révélant des joueurs de qualité tels queJérôme Rothen ou Mamadou Niang. Son style fait de 4-2-1-2-1 et de 5-2-3 constitue sa marque de fabrique, la discipline et la générosité dans l'effort, ses principes. Perrin pouvait en outre compter sur la confiance aveugle du président Vacelet et gérait une fonction de manager, et non de simple entraîneur. Il quitte le club en 2002, afin de relever un défi encore plus ambitieux.

特鲁瓦俱乐部是佩林执教生涯的第一个挑战。1993年,当其入住俱乐部时,特鲁瓦还是家非职业俱乐部。经过整整三个赛季的调教,他将球队带入了职业联赛。在法乙度过了一个艰难赛季之后,俱乐部扭亏为盈为自己赢得了在职业联赛站稳脚跟的安身立命之本。接下来的四个赛季对小小的特鲁瓦来说是梦幻的,俱乐部一鼓作气闯入了顶级的法甲联赛,成为一匹黑马,甚至还走上了欧洲赛场并有所斩获(如在2001年国际托托杯赛场上获得了胜利)并传入了2001年法国杯四强。此外,俱乐部还培养出了一代黄金球员,如热罗姆·若滕及马马杜·尼昂等。佩兰为俱乐部排出的4-2-1-2-1和5-2-3阵型成为了特鲁瓦摧城拔寨的利器,他宽严相济的作风也让球队获益良多。佩林的辉煌战绩也使得他获得了球队老板瓦斯来的充分信任,还被后者授予球队经理一职。2002年,佩林离开特鲁瓦,前往执教生涯的下一站。