Quelques petits tours à Marseille et à l'étranger
马赛和国外的短暂逗留

En 2002, il rejoint l'Olympique de Marseille où il se distinguera par une3e place en championnat de Division 1 dès sa première saison. En janvier 2004, après l'élimination dès la phase de poule de la Coupe d'Europe et une série de défaites en championnat, Perrin est limogé.

Il décide de s'exiler au Émirats arabes unis, où il entraîne brièvement le club Al-Ain à Abou Dabi, puis en Angleterre, à Portsmouth, où il ne reste que quelques mois.

2002年，佩林加盟马赛俱乐部，彼时，马赛高居法甲探花之位。2004年，随着马赛欧冠小组赛出局以及联赛中的连败战绩，佩林黯然下课。

此后他选择了远赴阿联酋，执掌阿布扎比阿尔艾因俱乐部，后来又辗转英格兰入主英超朴茨茅斯，但他只逗留了几个月。

La renaissance sochalienne
索肖的复兴

En 2006, le FC Sochaux lui tend les bras : il signe un contrat, recrute des joueurs de talent et ramène la Coupe de France de football 2006-2007 en Franche-Comté, sa région natale. Il ne reste toutefois qu'une saison dans le club sochalien.

2006年，法甲索肖俱乐部向佩林抛出了橄榄枝，其任务是：执教索肖、招募优秀球员并带领球队征战2006-07赛季于其家乡弗朗什-孔代举办的法国杯。但是他只在索肖俱乐部待了一年。