Antelope Canyon

On laisse tomber les guides et autres programmes touristiques pour savourer les photos suivantes pour autant de façons de découvrir ces lieux magiques qui nous attendent aux quatre coins de la planète.
把旅游指南和旅游项目丢在一边,来享受下面的图片,以同样多的方式来寻找那些迷人的地方,它们在世界每个角落等待着我们。

Antelope Canyon, en Arizona.
羚羊峡谷,亚利桑那州
羚羊峡谷,是世界上著名的狭缝型峡谷之一,也是知名的摄影景点。其位于美国亚利桑那州北方,最靠近的城市为佩吉市,属于纳瓦荷族保护区。羚羊峡谷在地形上分为两个独立的部份,称为上羚羊峡谷与下羚羊峡谷。是谁第一次发现羚羊峡谷的记录已不可考。据纳瓦荷族的历史传述,该地过去是叉角羚羊栖息处,峡谷里也常有羚羊漫步,这也是此峡谷名为羚羊峡谷的由来。老一辈的纳瓦荷族曾将此地视为静思与大灵沟通的栖息地。

Bonn

Bonn, en Allemagne.
波恩,德国
波恩(德语:Bonn)是德国北莱茵-威斯特法伦南部莱茵河畔的一个城市,前西德首都,位于科隆以南约30公里,科布伦茨以北约60公里,人口约30万,为北威州十大城市之一,至今仍是德国重要的政治中心。波恩南部是丘陵,北部是平原和谷地。拥有2000年历史的波恩是德国最古老的城市之一。它曾是科隆公国的首都,直至18世纪末。1770年12月16日作曲家贝多芬出生在这座城市。

Champ de Colza

Champ de Colza, en Chine.
油菜田,中国
油菜是中国重要的油料作物,种植面积世界第一,在我国东西南北分布极广,不论是海拔4000多米的青藏高原,还是低海拔的长江中下游平原均有种植。每年的1到8月,是油菜花盛开的时节,从南到北,从东到西、从平原到高原,油菜花次第染黄了神州大地。

Champ de tulipes

Champ de tulipes, aux Pays-Bas.
郁金香花海,荷兰
郁金香是荷兰种植最广泛的花卉,也是荷兰的国花。它象征着美好、庄严、华贵和成功。在荷兰有一个关于郁金香来历的传说:古代有位美丽少女住在雄伟的城堡里,三位勇士同时爱上了她,一个送她一顶皇冠,一个送给她一把宝剑,另一个送了一块金子。但她对谁都不钟情,只好向花神祷告。花神深感爱情不能勉强,便将皇冠变为鲜花,宝剑变成绿叶,金子变球茎根,这样合起来便成了一朵郁金香。

Champs de lavande

Champs de lavande, en France.
薰衣草田,法国
看到这张图,相信了解法国的几乎所有人都知道,法国薰衣草之乡是南部的小镇普罗旺斯,那里是许多人梦想的地方,尤其是喜欢浪漫的人。薰衣草芳香别样,是全球最受欢迎的香草之一,被誉为“宁静的香水植物”“香料之王”“芳香药草之后”。

Champs de thé

Champs de thé, en Chine.
茶田,中国
中国茶区分布辽阔,东起东经122度的台湾省东部海岸,西至东经95度的西藏自治区易贡,南自北纬18度的海南岛榆林,北到北纬37度的山东省荣城县,东西跨经度27度,南北跨纬度19度。共有浙江、湖南、湖北、安徽、四川、福建、云南、广东、广西、贵州、江苏、江西、陕西、河南、台湾、山东、西藏、甘肃、海南等21个省(区、市)的上千个县市。地跨中热带、边缘热带、南亚热带、中亚热带、北亚热带和暖日温带。在垂直分布上,茶树最高种植在海拔2600米高地上,而最低仅距海平面几十米或百米。在不同地区,生长着不同类型和不同品种的茶树,从而决定着茶叶的品质及其适制性和适应性,形成了一定的茶类结构。 

Désert de sel

Désert de sel, en Bolivie.
盐沼,玻利维亚
没错,这里就是那个誉为“天空之境”,神圣又纯洁的地方-乌尤尼盐沼,位于玻利维亚波托西省西部高原内,海拔3,656米(11,995英尺),长150公里,宽130公里,面积9,065平方公里,为世界最大的盐层覆盖的荒原,边缘有盐场。主要盐场间有公路相通。乌尤尼盐沼是在安第斯山脉隆起过程中所形成的。安第斯山脉是属于较新形成的山脉,在经过剧烈的地壳运动从海底隆起后,其间形成了许多咸水湖。(顺便啰嗦一句,这是小编最向往去的地方哦~)

Forêt Noire

Forêt Noire, Allemagne.
黑森林,德国
黑森林大部分被松树和杉木覆盖,其中一部分是经济林。人们之所以称其为“黑森林”,是因为山上林区内的森林密布,远远望去显得黑压压的一片。但上世纪的玻璃工业对木材需求巨大,加上农业开发,整个黑森林地区的森林覆盖面积只及罗马时代的百份之十左右,直到人们开始著重环保後,森林比率得以恢复至百分之六十左右。我们所知道的许多格林童话中的故事,比如《白雪公主》、《灰姑娘》发生在黑森林。

Grotte de cristal de Naïca

Grotte de cristal de Naïca, au Mexique.
耐卡水晶洞,墨西哥
墨西哥巨型水晶洞,埋藏在奇瓦瓦沙漠奈加山脉下1000英尺的深处洞内到处都是壮观的发光巨型石柱,直径4英尺,长度达到50英尺。洞内的巨型石膏晶体在数十万年时间里一直以极其缓慢的速度生长着。含矿物成分的高温水冷却过程中因石膏饱和而结晶析出。水晶洞内温度很高,其周围有温泉。据研究,从水晶洞再往下五公里左右就是炽热的熔岩岩浆。正是奈卡地区非常独特的条件造就了这些巨形晶体,在地球上的其他地方发现类似水晶洞的可能性极低。

 

Lac Hillier

Lac Hillier, en Australie.
希勒湖,澳大利亚
希勒湖,是一个有着神秘明亮、粉红色的湖,位于澳大利亚西澳大利亚州的中岛(Middle Island),紧临海边。其令人吃惊的颜色仍然是一个谜,而科学家已证明它不是由于藻类的存在,也不像其他的盐湖,至今他们仍然不能解释它的颜色为什么是粉红色,以及形成的原因。 

Le tunnel de l’amour

Le tunnel de l’amour, en Ukraine.
爱的隧道,乌克兰
爱的隧道,位于乌克兰的克莱文镇附近,是一段长约3公里的铁路。但它与众不同的地方在于,其四周是由树木及绿色藤蔓围绕而成,绿色植物构建成了拱形结构,将整条铁路包裹起来,变成了一条绿色的通道,当地人称呼这条道为“爱的隧道”。

Mont Roraima

Mont Roraima, en Amérique du Sud (entre le Brésil, le Guyana et le Vénézuéla).
罗赖马山,南美洲(位于巴西、圭亚那和委内瑞拉之间)
罗赖马山,南美洲北部帕卡赖马山脉的最高峰。在巴西、委内瑞拉和圭亚那三国交界处。为边缘陡峭、顶部平坦的桌状山地,长约14公里、宽5公里,海拔2,810米。主要由砂岩构成。奥里诺科河系、亚马孙河系以及圭亚那的许多河流的发源地。山麓有金刚石、铝土矿藏。1912年阿瑟·柯南道尔爵士所著的小说《失落的世界》,就是以这部分的罗赖马山为背景的。那里曾是翼手龙及其他史前期怪兽的栖身处。

Montagne de Tianzi

Montagne de Tianzi, en Chine.
天子山,中国
天子山因明初土家族领袖农民起义领袖向大坤自号“向王天子”,而得名。天子山东临索溪峪,南接张家界,北依桑植县,是武陵源区四大风景之一。天子山美景,春、夏、秋、冬四季不同,晨、昏、午、夜四时各异。

Montagnes de Zhangye Danxia

Montagnes de Zhangye Danxia, en Chine.
张掖丹霞山,中国
张掖丹霞,位于临泽境内,距张掖市40千米。方圆100平方千米的祁连山北麓丘陵地带,以肃南裕固族自治县白银乡为中心,海拔高度在2000米至3800米之间,东西长约40千米,南北宽约5~10千米的地方,数以千计的悬崖山峦全部呈现出鲜艳的丹绝色和红褐色,相互映衬各显其神,展示出“色如渥丹,灿若明霞”的奇妙风采的丹霞地貌。造型奇特,色彩斑斓,气势磅礴,把祁连山雕琢得奇峰突起,峻岭横生,五彩斑斓,当地少数民族把这种奇特的山景称为“阿兰拉格达”(意为红色的山)。

Parc de Takinoue

Parc de Takinoue, au Japon.
泷上町花园,日本
泷上町位于北海道鄂霍次克综合振兴局西部,接邻上川综合振兴局。位于纹别市西南方,境内三面环山。目前以“童话村”的名称推展观光事业,这边的“童话”并非像其他地方的主题公园,以特定的童话故事为主题,而是以接近大自然为主题。

Parc Hitachi Seaside

Parc Hitachi Seaside, au Japon.
日立海滨公园,日本
该公园在日本常陆那珂市,由日立经营,在二战前这里是日军机场,战后由美军占领并作为射击练习场,美军撤离后再由政府出资改建为公园,才有了如今世间罕见的花海公园。公园内有水仙、郁金香、粉蝶花等花种一年四季都保持着美丽的景色。

Tunnel Wisteria aux Jardins Kawachi Fuji

Tunnel Wisteria aux Jardins Kawachi Fuji, au Japon.
河内富士花园的紫藤隧道,日本
紫藤隧道在日本北九州河内富士花园(北九州是位于日本福冈县的一座城市),这是一条两边长满树木的园内大道,道路两旁开满鲜花的树枝和紫藤相互交错而形成美丽的一条隧道,犹如一幅充斥着浪漫的画境,相信这是许多情侣想去的地方。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。中文内容部分来自互联网。