沙拉脱水器L'essoreuse à salade (Salad Spinner)

真是汗颜, 来这边一年了, 竟然现在才发现这个好东西:p
J'ai trouvé l'essoreuse à salad un an après. Cette chose est très très bien!!

我虽然不是生菜沙拉的爱好者, 但是也偶尔会心血来潮想吃一下. 以前我曾经买过"一次"那种市场卖的, 完整很漂亮, 像朵花的生菜(不是球状的美国生菜喔), 但是后来发现它沙子很多, 很难洗, 两个人一餐吃不完, 又不会保存(因为有水, 菜叶很容易烂), 所以我后来都买那种超市的现成生菜@@. 直到上次去小婆婆家用餐, 问了她怎麽料理跟保存一大朵生菜, 原来是要把叶子剥下后, 泡在水盆或洗碗槽裡, 一盆水泡10分钟, 总共要换三次水它才会乾淨哟~~ 然后我就得知了这个"沙拉脱水器", 之后经过四处比价, 上週日, 终于在IKEA以高品质超低价 - 2.5欧的价位入手啦^_^
Je n'aime pas beaucoup la salade pour dîner, c'est l'habitude de chinois:p Je préfére cuisier les legumes chinois. Maintement, je mange la salade quelque fois par semaine est pas mal aussi. Mais je n'aime pas la salade au supermarché, c'est pas frais et trop cher. Donc je recheche un produit pour laver facilement. Finalement, j'ai trouvé samedi denier à IKEA, juste 2.5€^_^


这是高级版的沙拉脱水器, 只要把那一根压下去, 裡面的滤盒就会快速转动, 沙拉上的水也就随着离心力甩出了. 之前在拉法叶家居馆查过这一款的价位, 要36欧左右咧~~
C'est l'essoreuse à salade de luxe. J'aime le modele, mais je pense que ça ne les vaut pas.


上面这一款类似我买的, 价位由低到中等(我应该是买到最低价了吧==), 上面是个转盘, 用起来会比较轻鬆一点; 使力程度算是这三款裡的中等. 但是IKEA卖的, 外壳是半透明, 因为我偏好可以看见裡面在转动的感觉啦XD
Cette modele est la même chose que j'achete, moins cher et facilement


这一款价位也是由低到中等都有, 但是因为它像陀螺, 有一根绳子要用手拉动的, 我这大懒鬼嫌手臂会酸就没有买了:p
Cette produit est moins cher aussi, mais je n'aime pas parce que le systeme ne me convient pas, mon bras est fatigue:p