简易法语热点20140311 - 克里米亚自治政府通过独立宣言
【今日新闻摘要】
克里米亚自治政府通过独立宣言，俄方援引科索沃独立先例表支持，随着公投临近，克里米亚已关闭领空；马军方称失联马航客机曾在起飞一小时后转向马六甲海峡，警方确认一名假护照持有者为伊朗籍，欲移民欧洲，是恐怖分子的可能性不大；叙利亚冲突爆发三周年，政府与夺回统治权，人道主义问题堪忧；利比亚国民议会投票通过对利比亚临时政府总理扎伊丹的不信任案；一位瑞典记者当天在喀布尔市中心遭枪杀；日本311核泄漏三周年，全日默哀一分钟，污水存放仍是福岛核电站头等难题；法国最高法院宣布对前总统萨科齐的起诉不予受理，因其曾在贝当古案中被免于起诉；更多女性候选人参与法国市政选举。
RFI Paris, est 21 heures.
Avec Zéphyrin Kouadio pour présenter le journal en français facile, bonsoir Zéphyrin
Zéphyrin Kouadio :
Bonsoir
François Bernard :
Dans l'actualité de ce mercredi 12 mars
FB /
Les autorités séparatistes de Crimée adoptent une déclaration d'indépendance, alors que l'accès à l'espace aérien de la province est désormais limité.
ZK /
Les recherches s'intensifient en mer de Chine pour localiser des débris du Boeing de la Malaysia Airlines qui a soudain disparu des radars samedi. Le mystère reste entier.
FB /
La mort du grand reporter anglo-suédois Nils Horner, abattu par balle en pleine rue dans le centre de Kaboul
FB /
Le ton monte à l'approche du référendum de dimanche sur le rattachement de la Crimée à la Russie alors que Russes et Américains discutent de leurs propositions concurrentes pour sortir de la crise...
Et l'espace aérien de la Crimée semble désormais fermé.
ZK /
La chancelière allemande Angela Merkel a jugé que la situation en Crimée s'apparentait à "une annexion" par la Russie, selon des propos tenus devant des députés allemands.
FB /
Les autorités séparatistes de Crimée ont fait un pas supplémentaire vers le rattachement à la Russie en adoptant une déclaration d'indépendance.
FB /
La Russie juge légale cette déclaration d'indépendance nous dit à Moscou Muriel Pomponne.
Pour le ministère russe des Affaires étrangères, la décision du Parlement de Crimée de déclarer l’indépendance de la péninsule, est « absolument légale. Dans son communiqué, la diplomatie russe s’appuie sur le précédent du Kosovo. A l’époque, l’Onu et plusieurs pays occidentaux avaient estimé "qu'une déclaration unilatérale d'indépendance d'une partie d'un Etat ne violait aucune norme du droit international".
"La Fédération de Russie respectera les résultats de l'expression libre de la volonté des peuples de Crimée au cours du référendum", ajoute le ministère, précisant que des observateurs, notamment ceux de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), y étaient invités.
Serguei Lavrov a réaffirmé ce point de vue à son homologue américain au cours d’une conversation téléphonie. Le chef de la diplomatie russe a insisté sur la nécessité de trouver une solution à la crise ukrainienne qui prenne en compte les intérêts de toutes les communautés dans toutes les régions.
Les deux hommes, ajoute le communiqué, ont discuté des "propositions concrètes" de Moscou et Washington visant à assurer "la paix" en Ukraine
FB /
L'enquête n'écarte pas la piste du terrorisme dans l'enquête sur la disparition samedi d'un Boeing de la compagnie Malaysia Airlines.
ZK /
Les recherches s'intensifient en mer de Chine pour localiser des débris du Boeing.
FB /
Les deux mystérieux passagers qui ont déclenché une enquête pour terrorisme apparaissent désormais être simplement de jeunes migrants iraniens en quête d'une nouvelle vie...
ZK /
D’après les dernières informations, fournies par l’armée malaysienne sur la base d’enregistrements radars, l’avion aurait changé de trajectoire environ une heure après son décollage.
FB /
Aucune hypothèse sur les causes de sa disparition n’a été écartée. Au bout de quatre jours le mystère reste entier nous dit Juliette Gheebrandt
Les analyses radars montrent qu’après la perte de contact l’avion aurait continué de voler pendant plus d’une heure, en direction du détroit de Malacca. Ce qui exclurait par exemple l’hypothèse d’une explosion.
Pourtant, l’absence d’appel au secours indique d'après les experts en aviation qu’un événement brutal a dû couper toutes les communications.
Ce mardi, l’analyse des données concernant les deux passagers détenteurs de passeport volés a révélé que ces derniers, de nationalité iranienne, avaient pour destination finale l’union européenne où ils espéraient obtenir le statut de réfugiés.
Selon le secrétaire général d’Interpol qui a fourni ces détails la piste d’un acte terroriste s’éloigne donc.
Ce n’est pas l’avis de la CIA, son directeur a déclaré qu’aucune revendication n’avait été confirmée mais qu’il n’excluait pas pour autant un lien avec une organisation terroriste.
En l’absence d’avancées dans l'enquête, les hypothèses se multiplient ainsi que le nombre d'éléments à examiner. Plusieurs familles chinoises ont ainsi indiqué que les téléphones portables de leurs proches à bord de l'avion continuaient de sonner.
RFI, il 21 heures et 5 minutes
Jingle JFF
FB /
En Syrie
A deux jours du 3e anniversaire du début du conflit, le régime de Bachar al-Assad est à l'offensive pour tenter de regagner du terrain dans un pays ravagé par la guerre et une crise humanitaire qui touche particulièrement les enfants.
ZK /
Vingt-deux personnes ont été exécutées dans le nord de la Syrie par des combattants de l'Etat islamique en Irak et au Levant , le plus radical des groupes jihadistes en Syrie.
***************************
FB /
En Libye
Le Congrès général national (le Parlement), la plus haute autorité politique et législative du pays a voté en faveur d'un retrait de confiance au Premier ministre Ali Zeidan.
ZK /
Le gouvernement d'Ali Zeidan est régulièrement critiqué pour n'avoir pas su
rétablir la sécurité dans le pays, plus de deux ans après la chute du régime de Mouammar Kadhafi.
********************
FB /
En Afghanistan
Le grand reporter suédois Nils Horner a été abattu par balle mardi en pleine rue, dans le centre de Kaboul. Nils Horner travaillait pour la radio suédoise et c'est Cilla Benkö, la présidente de l'institution, qui évoque sa personnalité.
"C'était quelqu'un d'extraordinaire. Probablement l'un des rares correspondants de guerre véritables. Pour lui c'était plus important de couvrir les grands événements internationaux, du point de vue des gens, pas de celui des hommes politiques. Toujours sur le terrain, il parlait à beaucoup de gens, et ce qu'il relatait était toujours basé sur ses propres impressions. Pendant de longues années il n'a même pas eu de maison; il avait deux valises et il voyageait partout dans le monde. Il était parfaitement conscient du fait qu'il allait dans des endroits dangereux, qu'il y avait des limites à ce qu'il pouvait faire, et ce n'était pas quelqu'un qui prenait des risques inutiles.... C'est pour ça aussi que je sens que ce n'est pas juste... Il a couvert tous les événements majeurs; il a été en Afghanistan quand les talibans ont été chassés du pouvoir, il a couvert l'invasion américaine de l'Irak, il a été en Thaïlande après le tsunami, il a été aussi au Japon après le tremblement de terre et le tsunami... Il a été un véritable reporter du monde, je dirais..."
Propos recueillis par Véronique Gaymard
FB /
Les Japonais ont observé une minute de silence pour commémorer la tragédie du 11 mars 2011, un séisme, un tsunami et un accident nucléaire.
ZK /
La centrale accidentée de Fukushima est officiellement "sous contrôle", depuis décembre 2011, mais nombre de problèmes demeurent concernant la maitrise des millions de m3 d'eau radioactive après avoir refroidi les réacteurs...
FB /
En France
La plus haute juridiction française, la cour de cassation, a finalement estimé le pourvoi de l'ancien président de la république irrecevable puisqu'il a bénéficié d'un non lieu dans l'affaire Bettencourt.
ZK /
La cour ne s'est donc pas prononcée sur la légalité de la saisie des agendas de Nicolas Sarkozy. Les explications de Véronique Moreau...
En déclarant irrecevable le pourvoi de Nicolas Sarkozy, du fait du non-lieu prononcé le 7 octobre dernier, la Cour de cassation évite en fait de se prononcer sur le fond, tout en laissant toute latitude à la justice pour poursuivre son travail. Ce qui signifie que les agendas de l'ex-chef de l'Etat, saisis en juillet 2012 sur ordre du juge Gentil dans le cadre de l'affaire Bettencourt, pourront être utilisés dans d'autres procédures. Ces carnets si précieux, Nicolas Sarkozy les a récupérés depuis longtemps mais il en a toujours contesté à la fois la confiscation et la conservation par la justice. Question de principe, mais pas seulement, car des copies ont déjà été adressées par les juges bordelais à leurs confrères parisiens, notamment ceux chargés de vérifier la légalité de l'arbitrage entre Bernard Tapie et le Crédit Lyonnais. Et ces agendas intéressent au plus haut point d'autres juges, ceux par exemple qui enquêtent sur le financement de la campagne de 2007, et désormais sur des soupçons de trafic d'influence. Déjà, certains s'alarment et dénoncent un jeu de "bonneteau judiciaire" qui outrepasse les saisines autorisées. Une chose est sûre, Nicolas Sarkozy n'en a pas fini avec les juges.
FB /
Vingt mille femmes de plus qu'en 2008 sont candidates cette année aux élections municipales.
ZK /
La candidate le plus jeune aura 18 ans la veille du 1er tour la plus âgé est aussi une centenaire de bientôt 103 ans candidate à Marseille.
FB /
Voilà qui termine notre journal
JINGLE JFF
FB /
Candidate à 103 ans, faut avoir la santé...
ZK /
Extraordinaire !
FB /
On vous dira le 24 mars si elle est élue
ZK /
Et demain
FB /
Demain on écoutera un message de George
ZK /
Après le journal en Français facile
FB /
Bien sûr tout le monde l'attend.
Rendez vous à 21 heures pile
ZK /
Bonsoir à tous et à demain...
