戳我下载音频

【今日新闻摘要】

两名乌克兰军人在克里米亚被袭，乌海军司令遭扣留，目前仍驻扎在克里米亚的乌军已加强自卫；。13乌克兰将对俄罗斯实行签证制度；埃及军队对极端圣战组织窝点发起攻击，两名军官丧生；叙利亚政府军成功夺取战略重镇；伊朗核问题会谈在维也纳举行旨在达成永久性协议；坦桑尼亚判处一名走私象牙的中国人20年监禁。

【原文听写如下】

RFI Paris, est 21 heures.

Et je salue  Zéphyrin Kouadio  qui est resté dans ce studio pour  présenter avec moi  le journal en français facile, bonsoir Zéphyrin...

Zéphyrin Kouadio :

Bonsoir

François Bernard :

Dans l'actualité de ce mercredi 19 mars

FB /

La situation reste très tendue entre la Russie et l'Ukraine, après l'évacuation forcée des bases militaires ukrainiennes en Crimée et la décision de Kiev d'instaurer des visas pour les Russes

ZK /

En Egypte, un général et un colonel de l'armée ainsi que six jihadistes ont péri mercredi dans de nouveaux combats au nord du Caire

FB /

De nouvelles discussions "utiles" sur le programme nucléaire iranien à Vienne. Les négociateurs disent  entrevoir la perspective d'un accord final.

FB /

Les forces pro-russes ont assailli  deux bases ukrainiennes en

Crimée  et revendiqué la capture du chef de la marine.

ZK /

Kiev a ordonné aux autorités de la Crimée de le libérer dans les plus brefs délais.

FB /

Daniel Vallot est en Crimée, où il a rencontré un officier ukrainien en poste à Sebastopol.

Ecoutez son reportage

C’est sous couvert d’anonymat qu’il a accepté de nous parler… cet officier ukrainien est posté dans une base située non loin du centre-ville de Simféropol…  depuis l’incident meurtrier qui s’est déroulé mardi dans la capitale de Crimée, les militaires sont   sur le qui-vive… devant la base tout semble calme, mais à l’intérieur les soldats patrouillent, armes à la main…

TRAD OFFICIER UKRAINIEN

VOIX D’HOMME

Nous avons été informé de ce qui s’est passé, et nous avons renforcé le niveau de sécurité de la base… nous avons doublé les patrouilles à l’intérieur… et nous avons assez d’hommes armés pour assurer notre protection 

En cas d’agression extérieure, nous avons reçu pour consigne, dorénavant, d’utiliser nos armes……

Ca ne veut pas dire que nous ouvrirons le feu à la moindre alerte… personne de notre côté ne souhaite voir le sang couler !  L’utilisation de nos armes, ce sera le dernier recours possible

Depuis le début de la crise, en Crimée,  cet officier est confronté à une situation à laquelle rien ne l’avait préparé…

Ce qu’il craint par-dessus, c’est l’irruption de miliciens accompagnés de civils…   un scénario similaire à celui qui s’est déroulé ce mercredi matin, à Sébastopol, au quartier général de la Marine ukrainienne…

Daniel Vallot, Simferopol, RFI 

FB /

Sachez encore que les autorités séparatistes de Crimée ont  refusé d'accueillir le ministre ukrainien de la Défense dépêché sur place par Kiev.

L'Ukraine a également décidé d'introduire les visas pour les Russes,

ZK /

Les dirigeants de l'Union européenne,  vont chercher demain et vendredi  à s'entendre sur une riposte.

FB /

Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon sera jeudi à Moscou où il rencontrera le président Vladimir Poutine puis se rendra vendredi à Kiev.

FB /

En Egypte, un général et colonel de l'armée ont été tués mercredi dans une opération combinée avec police contre une cellule djihadiste au nord du Caire. Cinq membres de la cellule ont été tués et 4 arrêtés.

ZK /

Alexandre Buccianti est au Caire pour RFI

C'est une vraie bataille rangée qui s'est déroulée aux premières heures de mercredi dans le village de Arab Charkass prés de la ville de Qalioub au nord du Caire. Selon des sources policières l’opération visait une « cellule terroriste appartenant à l'organisation Ansar Beit al Maqdes » qui a notamment revendiqué le récent attentat contre un poste de la police militaire où 6 soldats avaient trouvé la mort. Un attentat qui avait eu lieu à quelques kilomètres seulement du lieu des combats. Les autorités affirment avoir découvert une grande quantité d'explosifs dans un dépôt de menuiserie transformé en atelier pour la fabrication de bombes. Un dépôt où se réfugiaient les djihadistes. Il y avait notamment des ceintures explosives pour des attaques suicide ainsi que des charges télécommandées prêtes à l'emploi. Les deux officiers supérieurs appartenant au génie militaire ont été tués pendant qu'ils désamorçaient une bombe à l’entrée du dépôt.

FB /

En Syrie l'armée du régime, appuyée par le Hezbollah libanais, a pris  le contrôle de la localité de Ras al-Aïn dans les montagnes du Qalamoun, renforçant son emprise sur cette région stratégique proche de la frontière libanaise.

FB

RFI il est 21 heures et 5 minutes

Jingle JFF

FB /

A Vienne, la deuxième session de négociations sur le nucléaire iranien s’est achevée aujourd’hui après deux jours de discussions.

ZK /
Cette fois les différentes parties sont entrées dans les détails pour tenter de parvenir à un accord global sur ce dossier.

FB /
Pour l’instant l’unité des grandes puissances n’est semble-t-il pas affectée par les tensions en Crimée.

C'est ce que nous dit à Vienne, Nathanaël Vittrant

C’est la question que tout le monde se posait : l’unité affichée des 5+1 allait-elle tenir face aux tensions grandissantes en Ukraine.
La réponse pour l’instant est positive.
Un responsable américain assure que le climat des discussions est « extrêmement professionnel » et que tout le monde autour de la table entend rester « concentré sur le sujet ».
C’est qu’il reste beaucoup à discuter : l’Iran et les grandes puissances ont abordé la question de l’enrichissement, le cas de la centrale à eau lourdes d’Arak, les sanctions.
Autant de sujets complexes et entremêlés qui nécessitent l’implication de centaines d’experts dans chaque camp.
Des problématiques qu’il s’agit de résoudre « comme un Rubik’s cube » explique un des négociateurs.
Comme la dernière fois, Catherine Ashton et le ministre des affaires étrangères iranien Javad Zarif ont conclu ensemble ces deux jours
L’occasion pour la chef de la diplomatie européenne de souhaiter en Persan une bonne nouvelle année à son homologue iranien.

FB /

En France, es extraits d'écoutes révélés par le site d'information Mediapart renforcent les soupçons dans l'affaire de trafic d'influence qui embarrasse l'ancien chef de l'Etat, Nicolas Sarkozy,  depuis dix jours.

ZK /

le climat des affaires en pleine campagne des municipales risque de relancer le rejet de la classe politique dans son ensemble nous dit  Florent Guignard

Eh oui, faites le compte depuis deux semaines... l'affaire Copé, les enregistrements de Patrick Buisson, les écoutes judiciaires de Nicolas Sarkozy et ce qu'elles révèlent, le jour même de la confrontation entre Christine Lagarde et son ancien directeur de cabinet, dans l'arbitrage Tapie/Adidas... on n'a sans doute jamais autant parlé des affaires dans une campagne électorale... alors quelle influence sur le scrutin ? A qui profite le crime ? Personne n'ose émettre le moindre pronostic... Tous les élus de droite ou de gauche vous le disent, on leur parle peu des affaires quand ils sont sur le terrain, et "ceux qui m'en parlent", raconte un député socialiste, "je devine qu'ils votent FN"... C'est une vraie crainte, exprimée notamment à gauche, celle de l'amalgame : entre le flot quasi quotidien des révélations et les contre-feu allumés par la droite, "les électeurs n'y comprennent plus rien", se lamente un élu, et ils pourraient être tentés de mettre tout le monde dans le même sac. Pour le plus grand bonheur du Front national... Le feuilleton Sarkozy n'est sûrement pas fini, et le climat "Tous pouris" a encore de beaux jours devant lui...

FB /

La directrice du FMI, l'ancienne ministre française Christine Lagarde, était entendue  à Paris devant la Cour de justice de la République aujourd'hui, a propos de l'arbitrage en faveur de l'homme d'affaire Bernard Tapie.

ZK /

La patronne du Fonds monétaire international, était confrontée à son ancien directeur de cabinet au ministère de l'Economie, Stéphane Richard qui entendait, selon son entourage, la placer "face à ses contradictions" dans cette affaire.

FB /

La Cour de cassation a confirmé  la condamnation de Jérôme Kerviel à cinq ans de prison, dont trois fermes, mais, il  a annulé les dommages et intérêts record de près de 5 milliards d'euros, qui devront donc être rejugé lors d'un nouveau procès.

****************

ZK /

En Afrique, Un tribunal tanzanien a condamné à 20 ans d'emprisonnement un contrebandier d'ivoire chinois, une sentence nettement plus sévère qu'à l'accoutumée, qui s'inscrit dans les efforts de plusieurs pays africains pour éradiquer le braconnage.  

FB /

Voilà qui termine notre journal

JINGLE JFF

FB /

Le trafic d'ivoire, une vrai menace pour les éléphants...

ZK /

Oui pourtant, la lutte contre les trafiquants s'intensifie. 

FB /

Oui mais le commerce augmente malgré tout. 

ZK /

Oui j'ai lu cette déclaration  du défenseur de la nature kényan Richard Leakey Le braconnage des éléphants et des rhinocéros au Kenya est un "désastre national". 

FB /

13 tonnes d'ivoire ont été saisies en 2013, ça en fait des éléphants tués

ZK /

Encore une mauvaise nouvelle...

FB /

D'accord demain on essaiera de finir avec une bonne nouvelle.

ZK /

Alors  à demain pour un nouveau  journal en français facile...

FB  /

A demain

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。