Le site meilleursagents.com a repertorié les prix de l'immobilier à Paris par station de métro. Sans surprise, les stations desservant la banlieue sont les moins chères.
meilleursagents.com网站公布了巴黎各个地铁站周边的房价。靠近城郊的地铁站周边当仁不让地成为了房价最低的区域。

Si vous habitez sur la ligne 10, la ligne 12 ou la ligne 4, sachez que vous habitez sur l'une des trois lignes les plus "chères" de Paris. En moyenne, autour des stations de ces lignes, le m² des logements se situe aux alentours de 9500 euros. En revanche, avec un m² qui se négocie autour de 7000 euros, les lignes 5, 7Bis et 3Bis relient les endroits les moins chers du réseau métropolitain.
如果你住在10号线,12号线或4号线附近的话,那么恭喜你已经住在了巴黎最贵的几条地铁线上。这些地铁沿线站点周边的房价平均为每平方米9500欧元。而5号线,7号线支线和3号线支线沿线站点附近的房价较低,平均每平方米7000欧元。

Saint-Denis la moins chère, Invalides au sommet
圣但尼站最便宜,荣军院站最贵

Si d'énormes différences subsistent entre les stations des différentes lignes, sans surprise, ce sont les stations desservant les villes frontalières de Paris qui sont les moins chères. À Saint-Denis, Asnières (ligne 13), Bobigny (ligne 5) ou Créteil (ligne 8), le m² se négocie à moins de 3500 euros.
尽管不同的地铁站附近的房价不一,然而毫无疑问的是,连接郊区线路的站点是房价最低的。在圣但尼,13号线Asnières站,5号线 Bobigny和8号线Créteil站附近房价低于每平方米3500欧元。

En revanche, les prix s'envolent dans le centre de Paris. Invalides (8 et 13), Solférino et Rue du Bac (12) sont les stations les plus chères, selon l'agent immobilier en ligne : le m² ne descend pas en moyenne en dessous de 14 000 euros.
相反,靠近巴黎中心的地铁站附近房价较高。根据该网站提供的信息,8号线和13号线的 Invalides站,12号线的Solférino和Rue du Bac站,其附近房价最高,根据在线房屋中介预估:平均不会低于14000欧元。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。