千与千寻

Le Voyage de Chihiro
千与千寻

Date de sortie: 20 janvier 2001 (2h2min)
Réalisé par: Hayao Miyazaki
Genre: Animation , Aventure , Fantastique
Nationalité: Japonais
上映日期:2001年7月20日(时长2小时2分钟)
导演:宫崎骏
类型:动画/冒险/奇幻
国家:日本

Synopsis et détails
Chihiro, dix ans, a tout d'une petite fille capricieuse. Elle s'apprête à emménager avec ses parents dans une nouvelle demeure.
Sur la route, la petite famille se retrouve face à un immense bâtiment rouge au centre duquel s'ouvre un long tunnel. De l'autre côté du passage se dresse une ville fantôme. Les parents découvrent dans un restaurant désert de nombreux mets succulents et ne tardent pas à se jeter dessus. Ils se retrouvent alors transformés en cochons.
Prise de panique, Chihiro s'enfuit et se dématérialise progressivement. L'énigmatique Haku se charge de lui expliquer le fonctionnement de l'univers dans lequel elle vient de pénétrer. Pour sauver ses parents, la fillette va devoir faire face à la terrible sorcière Yubaba, qui arbore les traits d'une harpie méphistophélique.
剧情简介
千寻,十岁,是个非常任性的小姑娘。她正准备和父母一起搬去新家。路上,一家人看见一个巨大的红色建筑,正中央有一个长长的隧道。隧道的另一边是另外一个虚幻的世界。父母发现一个空无一人的餐馆,那里摆放着有很多美味菜肴,父亲和母亲迫不及待的大快朵颐。之后他们就变成了猪。
千寻仓皇逃出,她的身体也开始消失。神秘的白龙救了她,并告知她来到的世界是怎样的。为了救出父母,小女孩必须面对可怕的有两对魔鬼翅膀的巫婆Yubaba。
 

热心沪友分享下载地址,【Tommy的法语影视分享】《千与千寻》  回复帖子,即可见下载链接~

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

哈尔的移动城堡

Le Château Ambulant
哈尔的移动城堡

Date de sortie: 5 septembre 2004 (1h59min)
Réalisé par: Hayao Miyazaki
Genre: Animation , Fantastique , Famille
Nationalité: Japonais
上映日期:2004年9月5日(时长1小时59分钟)
导演:宫崎骏
类型:动画/冒险/奇幻/家庭
国家:日本

Synopsis et détails
La jeune Sophie, âgée de 18 ans, travaille sans relâche dans la boutique de chapelier que tenait son père avant de mourir. Lors de l'une de ses rares sorties en ville, elle fait la connaissance de Hauru le Magicien. Celui-ci est extrêmement séduisant, mais n'a pas beaucoup de caractère... Se méprenant sur leur relation, une sorcière jette un épouvantable sort sur Sophie et la transforme en vieille femme de 90 ans.
Accablée, Sophie s'enfuit et erre dans les terres désolées. Par hasard, elle pénètre dans le Château Ambulant de Hauru et, cachant sa véritable identité, s'y fait engager comme femme de ménage. Cette " vieille dame " aussi mystérieuse que dynamique va bientôt redonner une nouvelle vie à l'ancienne demeure. Plus énergique que jamais, Sophie accomplit des miracles. Quel fabuleux destin l'attend ? Et si son histoire avec Hauru n'en était qu'à son véritable commencement ?
剧情简介
年轻的索菲,18岁,在一家衣帽店不知疲倦的工作。衣帽店是父亲生前经营的。难得一次出城,她遇见了哈尔的魔术师。他非常有魅力,但是却没有什么个性……一个巫婆误解了他们的关系,向索菲下了可怕的诅咒,让她变成了一个90岁的老太婆。
不堪重负,索菲跑掉,四处漂泊。偶然的机会,她进入到哈尔的移动城堡,隐藏了自己的真实身份,做了一名女仆。这个“老太太”神秘且乐观,很快让老房子充满了生机。从未有过的精力充沛,索菲逐渐活出了自己。命运等待她的是什么呢?她喝哈尔王子的故事怎样的开始呢?
 
热心沪友分享下载地址,【Tommy的法语影视分享】《哈尔的移动城堡》 回复帖子,即可见下载链接~

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

幽灵公主

La Princesse Mononoké
幽灵公主

Date de sortie: 12 janvier 1997 (2h15min)
Réalisé par: Hayao Miyazaki
Genre: Drame , Fantastique , Animation
Nationalité: Japonais
上映日期:1997年7月12日(时长2小时15分钟)
导演:宫崎骏
类型:冒险/奇幻/动画
国家:日本

Synopsis et détails

Au XVe siècle, durant l'ère Muromachi, la forêt japonaise, jadis protégée par des animaux géants, se dépeuple à cause de l'homme. Un sanglier transformé en démon dévastateur en sort et attaque le village d'Ashitaka, futur chef du clan Emishi. Touché par le sanglier qu'il a tué, celui-ci est forcé de partir à la recherche du dieu Cerf pour lever la malédiction qui lui gangrène le bras.
剧情简介
故事发生在在十五世纪,日本的室町时代,因为人类的乱砍滥伐,从前被巨型动物保护的森林越发荒凉。一只被诅咒变成破坏网的野猪神要侵略阿席达卡所在的村庄——未来氏族虾夷族的领导者。阿席达卡打死了猪神,也因此受到了诅咒。为了化解胳膊上的诅咒,他被迫离开去寻找神瑟夫……
 
热心沪友分享下载地址,【Tommy的法语影视分享】《幽灵公主》回复帖子,即可见下载链接~

龙猫

Mon Voisin Totoro
龙猫

Date de sortie16 avril 1988 (1h27min)
Réalisé par: Hayao Miyazaki
Genre: Animation , Aventure , Fantastique , Famille
Nationalité: Japonais
上映日期:1998年4月16日(时长1小时27分钟)
导演:宫崎骏
类型:动画/冒险/奇幻/家庭
国家:日本

Synopsis et détails
Deux petites filles viennent s'installer avec leur père dans une grande maison à la campagne afin de se rapprocher de l'hôpital ou séjourne leur mère. Elles vont découvrir l'existence de créatures merveilleuses, mais très discrètes, les totoros.
Le totoro est une créature rare et fascinante, un esprit de la forêt. Il se nourrit de glands et de noix. Il dort le jour, mais les nuits de pleine lune, il aime jouer avec des ocarinas magiques. Il peut voler et est invisible aux yeux des humains. Il existe trois totoros : O totoro (gros), chu totoro (moyen) et chili totoro (petit).
剧情简介
因妈妈生病在医院需要静养,两个小女孩要搬去乡下,和她们父亲住在一个大房子里。他们发现奇妙而隐蔽的生物存在,龙猫!
龙猫是一种非常罕见而有趣的生物,是森林之灵。它们吃橡子和见过。它们白天睡觉,但是在满月的晚上,它们喜欢用神奇的陶笛演奏。龙猫会飞,人类肉眼很难看见。有三种龙猫:O型龙猫(大),柱龙猫(中)和辣椒龙猫(小)。
 
热心沪友分享下载地址,【Tommy的法语影视分享】《龙猫》回复帖子,即可见下载链接~