派翠西亚·凯丝曾于2005年5月13日首次访华，在上海卢湾体育馆举行了她在中国的首场个人演唱会，作为其中国巡演的第一站，并赴北京人民大会堂与中国著名歌手刘欢同台飚歌，成为全球第一个在人民大会堂演唱的世界级香颂歌后。2014年正值中法建交50周年之际，法国顶级天后派翠西亚·凯斯时隔9年，携法国香颂经典再度访华，将于5月7日晚登陆上海东方艺术中心。
　　
“法国麦当娜”，唯一能与席琳狄翁抗衡的人
派翠西亚·凯丝（Patricia Kaas）对于中国观众来说也许并不算耳熟能详，她是新一代的香颂歌后，被称为法国的麦当娜。虽然类似的称呼多半用于形容三流明星，但凯丝自上世纪80年代后便确实是法国歌坛中流砥柱式的人物，她的作品其实早为国人所熟悉，草蜢的《半点心》便是她的原唱。她尝试在传统的法国香颂音乐中融合流行、蓝调、爵士等音乐元素，形成了与众不同的音乐风格，也成为在法语乐坛中，唯一能与席琳狄翁抗衡的人；早在席琳狄翁还没走红之前，派翠西亚·凯丝就凭她的法语音乐打入国际。她不仅是90年代法国最顶尖当红的女艺人，更是全球最畅销的法语艺人之一。

翻开凯丝的履历，香颂被用来和摇滚、爵士和民谣结合，创造出法语歌的新天地。1985年，Patricia录制了第一首单曲：Jalouse。从此踏入歌坛。1987年4月，Patricia在宝丽金唱片推出了其第二首单曲 ：Mademoiselle Chante Le Blues，从此终于一夜成名。1988年，Patricia Kaas凭借第三张单曲唱片D’allemagne，荣获年度最佳新晋女歌手，年度最佳单曲唱片等。Patricia Kaas出道十多年，就创下全球销量1千2百万张的成绩。她性感沙哑的稳健嗓音，纤细又婀娜多姿的身材及火热的肢体语言，征服无数乐迷。2011年Patricia的自传《“L’Ombre de ma Voix》(The Shadow of My Voice)出版发行，在整个欧洲畅销，至今已被翻译超过6种语言。
　　
凯斯唱琵雅芙，暗香浮动真爱不死
2013年是20世纪上半叶法国最重要的香颂女歌手伊迪丝·琵雅芙逝世50周年纪念。“KAAS CHANTE PIAF”顾名思义就是：凯斯（Kaas）唱琵雅芙（Piaf）。这张翻唱专辑也正是派翠西亚·凯斯（Patricia Kaas）为纪念伊迪丝·琵雅芙（Edith Piaf）这位传奇歌后而倾情演绎的。一直被称为当代琵雅芙的派翠西亚·凯斯真正演唱起琵雅芙的传世经典会是怎样呢？经典显然不是用来超越，派翠西亚·凯斯以她独具个性的演唱赋予了琵雅芙经典作品更为现代的情感表达，她登峰造极的演唱技巧令全球乐迷叹为观止，沉迷与她醉人的嗓音中。2012-2013年期间派翠西亚·凯斯带着这场纪念伊迪丝·琵雅芙逝世50周年的演出“KAAS CHANTE PIAF”在世界各地著名场馆举行。其中包括了伦敦阿尔伯特音乐厅，纽约卡内基音乐厅，巴黎奥林匹亚，莫斯科轻歌剧剧院，首尔世宗文化会馆等。如今这场音乐会即将于5月7日晚上演于上海东方艺术中心，这位迷人的法国歌后将用她充满磁性的嗓音和极富魅力的现场表演，带着中国的乐迷一起重温伊迪丝·琵雅芙。

“KAAS CHANTE PIAF” 专辑及巡回演出均由阿贝尔·科热尼奥夫斯基（Abel Korzeniowski）担任制作，交响级配乐气势恢宏，发烧乐迷不容错过。（阿贝尔：好莱坞电影配乐作曲家，2011年《倾国之恋》，2009年《单身男子》均获得金球奖最佳电影配乐提名。）
　　
伊迪丝·琵雅芙（Edith Piaf）介绍
20世纪上半叶最重要的法国香颂女歌手。玫瑰人生(La Vie En Rose)是她最脍炙人口的一首，甚至被外国人视为法国国歌。也被誉为“法国最伟大的二十首香颂”之一。 由Edith Piaf本人作词，这也是她自己操刀的第一首歌。而“法国最伟大的二十首香颂”里Edith Piaf的歌就占了3首，另两首是同样出名的“Hymne à L'amour（爱的颂歌）”和“Non Je Ne Regrette Rien（不，毫不后悔）”。

在电影《拯救大兵瑞恩》炮声隆隆、烟硝弥漫的决战前，当留声机里响起Tu Es Partout的时候，这首歌就是由法国知名女歌手伊迪丝·琵雅芙所演唱的《你无处不在》。歌曲《Non, Je Ne Regrette Rien》（不，毫不后悔）也成为了电影《盗梦空间》的重要音乐。第80届奥斯卡颁奖典礼上，法国演员玛丽昂·歌迪亚（Marion Cotillard）凭借其在Edith Piaf生平音乐传记《玫瑰人生》中的精准诠释获得最佳女主角后，这位法国传世歌后再度回到了全世界人民的视野中。