逐渐除下“选秀歌手”标签的Olivia Ruiz在得到认可之后开始发行自己的专辑并逐渐找到自己的风格：一种Upbeat 的混合：Rock，手风琴，小提琴，探戈，单簧管以及拉丁韵律。而在之后的几张专辑中，她也开始通过和不同领域中的音乐家合作来尝试其他风格。至今为止Olivia Ruiz的几张专辑都获得了不错的成功。而j'traine des pieds这首歌选自她的专辑La femme chocolat。

traîner les pieds，意为脚拖着地面走路。

歌词欣赏：

  • J'traînais les pieds, des casseroles
  • J'n'aimais pas beaucoup l'école
  • J'traînais les pieds, mes guiboles abîmées
  • J'explorais mon quartier

  • J'traînais des pieds dans mon café
  • Les vieux à la belotte braillaient
  • Papi, mamie, tonton André et toutes ces pépées
  • A mes p'tits soins, à m'pouponner

  • Ecorché mon visage, écorchés mes genoux
  • écorché mon p'tit coeur tout mou
  • bousilléesmes godasses, bousillé sur ma joue
  • bousillées les miettes de nous

  • La fumée du boeuf bourguignon
  • Toute la famille tête dans l'guidon
  • Du temps où ont pouvaient faire les cons
  • Les pensionnaires, les habitués, les gens d'passage surtout l'été
  • Joyeux bordel dans mon café

  • Ecorché mon visage, écorchés mes genoux
  • écorché mon p'tit coeur tout mou
  • balayée la terrasse, envolé le bout d'chou
  • envolées les miettes de nous

  • Je traîne les pieds, j'traîne mes casseroles
  • J'n'aime toujours pas l'école

  • Ecorché mon visage, écorchés mes genoux
  • écorché mon p'tit coeur tout mou
  • bousillées mes godasses, bousillé sur ma joue
  • bousillées les miettes de nous

  • 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。