【前言】

许多法语初学者在疑问句这个问题上有些迷茫,其实只要思路清晰、善于梳理,关于疑问句的结构这个语法点是非常好掌握的。下面就让雷老师带着大家来层层梳理吧。


                                                                                                                

 

一、一般疑问句和特殊疑问句

 

要真正搞懂法语里的疑问句,首先就要分清一般疑问句疑问句

 

一般疑问句:对整句话进行提问,句中没有疑问词;可以用是/否来回答。

例:

问:Vous êtes Français ?  

答:Oui, je suis Français. / Non, je ne suis pas Français.

 

特殊疑问句对句子中的某一个部分进行提问,有疑问词;不能用单纯的是/否来回答。

例:

问:Où habites-tu ?

答: J’habite à Paris.

 

                                                                                                                

 

二、一般疑问句的三种基本形式

(为了突出重点下面每种形式均使用相同的例句)

 

1. 与陈述句语序相同,句末语调上升并加问号

 

    解读:最简单的一般疑问句形式。口语中使用最多。

    例:

    Vous êtes Français. → Vous êtes Français ?

    Tu es libre ce soir. → Tu es libre ce soir ?

 

2. 在陈述句前加短语 est-ce que

    解读:“万能”句式,使用方便,也相对正式。

    例:

    Vous êtes Français. → Est-ce que vous êtes Français ?

    Tu es libre ce soir. → Est-ce que tu es libre ce soir ?

 

3. 主谓倒装

 

    解读:最正式的疑问句问法,但有许多需要注意的地方。

     例:

    Vous êtes Français. → Etes-vous Français ?

    Tu es libre ce soir. → Es-tu libre ce soir ?

 

需要注意的细节:

※ 如果倒装的主语是代词,需要使用连字符。(例:Es-tu libre ce soir ?

 

※ 在第三人称单数倒装疑问句中,如果动词是以元音字母结尾的,为了方便读音,则会在动词和代词之间加上字母t,并且加连字符。(例:A-t-il faim ? 

 

                                                                                                                

 

三、特殊疑问句的三种基本形式

 

1. 陈述句语序,疑问词放在句中成分相应位置

解读:使用起来最方便,适用于口语表达。

例:

Il habite où ?

 

2)疑问词+ est-ce que + 陈述语序

        解读 :比较正式的表达

        例: 

        Où est-ce qu’il habite ?

 

3)疑问词+主谓倒装

         解读:最正式的疑问句表达方式,细节同样需要注意。

          

         Où habite-t-il ?  

 

                                                                                                                

 

四:一般疑问句和特殊疑问句三式的对比

       

        看到这里大家应该已经发现,一般疑问句和特殊疑问句三种构成其实是有相似之处的。找到这种相似的地方可以帮助我们更好地记忆。下面老师就通过一个表格来进行整理对比,帮助大家更好地记忆:

 

 

一般疑问句

特殊疑问句

第一式(较口语)

与陈述句语序相同,但句末语调上升。

例:Vous êtes Français ?

 

陈述句语序+语调上扬

 

例:Il habite où ?

第二式(较常用)

在陈述句前加短语est-ce que

 

例:Est-ce que vous êtes Français ?

 

疑问词+ est-ce que + 陈述语序

例: Où est-ce qu’il habite ?

 

第三式(最正式)

主谓倒装

 

例:Etes-vous Français ?

疑问词提前+主谓倒装

 

例:Où habite-t-il ?

 

    这样对比之后,大家是不是觉得豁然开朗了呢。其实不管是一般疑问句还是特殊疑问句的三式,从本质上来说是一样的。通过对比可以让我们更直观地感受到这种相似之处,也能更好地记住。

    不过归根结底,这些形式是帮助我们理解,在真正的使用当中是会存在很多习惯性用法的,尤其是在口语当中。比如Qui est votre professeur ? ,一般就不会说Votre professeur est qui ? 更不会说Qui est-ce que votre professeur est ? 虽然从语法的角度上来说它们都不能算错。


 

                                                                                                                


五、关于疑问句的语调

        最后简单地说一下疑问句的语调,有些同学觉得很纠结,一会儿上升一会儿下降,其实也要从一般疑问句和特殊疑问句两个方面来看。

 

一般疑问句:语调一律上升。

大家可以自己尝试着读一下刚才的几个例句

      Vous êtes Français ?

      Est-ce que vous êtes Français ?

      Etes-vous Français ?

 

特殊疑问句:语调的最高点在疑问词上。

       Il habite où ? (疑问词在句尾,所以总体是上升的语调)

       Où est-ce qu’il habite ? (疑问词在句首,所以总体是下降的语调)

       Où habite-t-il ? (疑问词在句首,总体下降)

不过这里说的是普遍的情况,在具体使用中总会碰到因为语气、强调而导致的语调不同。所以对于语调大家其实不必特别在意,在学习的过程中多多模仿才是正确的方法。