Les contes chinois
par la compagnie Le théâtre de Nénéka
中国故事
NéNéKa剧院剧团

Le monde merveilleux des contes chinois vous invite avec un spectacle né de la rencontre de la compagnie Le théâtre de NéNéKa avec le peintre et illustrateur chinois Chen Jiang Hong, qui s’est plongé dans ses racines pour trouver l’inspiration afin d’illustrer deux histoires lumineuses : Le Prince tigre et Le Cheval magique de Hans Gan. Deux histoires mises en scène de manière à ce que la scène se transforme en grand livre animé, avec la volonté de reproduire l’intimité d’une lecture que l’on ferait à un enfant le soir au coucher.
法国NéNéKa剧院剧团和旅法画家、插画家陈江洪联袂邀您进入《中国故事》的神奇世界。陈江洪在中华文化的根源中汲取灵感,为《虎王子》和《神马》两个故事配图。这两则故事被导演搬到舞台上,变幻成为生动的大型图画书,同时又创造出如给小朋友讲述睡前故事般的亲昵感。

Le texte suit le rythme d’une composition musicale originale. Les tableaux s’enchaînent, les personnages et les animaux prennent vie, la poésie est partout. Un pur moment de magie.
在现场音乐的伴奏下,一幅幅图画相继出现,栩栩如生的人物和动物被赋予了生命。这是一场充满诗意和魔力的表演。

Programme adapté aux enfants à partir de 6 ans.
适合六岁以上儿童观看。

活动信息

城市:Canton / 广州
时间:01.06
地点:Salle de concert Xinghai / 星海音乐厅

城市:Pékin / 北京
时间:04.06 – 05.06
地点:Théâtre du Palais Oriental / 东宫影剧院

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。