Date de sortie cinéma: 26 mars 2014
Réalisé par Mona Achache
Avec Camille Chamoux, Audrey Fleurot, Anne Brochet, etc.
Genre : Comédie
Durée : 01h39min
Année de production : 2013
Distributeur : Paramount Pictures France
上映时间：2014年3月26日
导演：莫娜·阿查切
演员：卡米尔·夏穆，奥黛丽·弗洛特，安妮·波诺什，等
类型：喜剧片
长度：1小时39分钟
拍片年份：2013年
发行商：派拉蒙电影法国公司发行

Synopsis : Marie et Eric, trentenaires en couple depuis le lycée, signent l'achat de leur premier appartement quand Marie est saisie d’un doute vertigineux. Sa rencontre avec un beau brun ténébreux va précipiter sa décision : elle quitte Eric pour plonger dans le grand bain du plaisir et de la liberté.
Mais elle va surtout se manger le fond de la piscine…
Et découvrir un monde sans pitié : à son âge, le célibat est vite perçu comme une tare suspecte.
Eclairée par des amitiés nouvelles, Marie va apprendre à envisager son célibat comme une chance d'où elle pourrait sortir plus forte, et enfin prête à être heureuse.
电影提要：三十多岁的夫妇玛丽与埃里克，自高中起就在一起，刚签约买下了他们的第一套公寓，然而玛丽却突然对生活产生了令人晕眩的怀疑。与一位神秘褐色头发俊男的邂逅，将令她加快做出决定：离开埃里克，只为沉浸在愉悦与自由的海洋中。
但她却为此付出了代价。
她发现了一个冷酷无情的世界：在她这个年纪，单身的很快会被大家怀疑有病。
但新的友谊启发开导了她，让她学会将单身看作一个机会，令她更坚强，也最终为获得幸福生活作好了准备。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

小编注：Gazelle法语助手上作：小羚羊、羚羊，在法语俗语中，也是个对女生的亲密称呼。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。