声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】:

Il y a un nouvel espoir pour les patients atteints de la maladie de Parkinson en stade avancé. Un nouveau traitement arrive au Canada et il permet, dans certains cas, de soulager les symptômes les plus sévères de la maladie.
对于晚期帕金森病症的病人来说,他们有了新的希望。一种新型的治疗方法被引进到加拿大,在某些情况下,其疗效可以让这种疾病最为严重的症状有所缓解。

【背景知识】

La maladie de Parkinson est une maladie neurologique chronique dégénérative (perte progressive des neurones) affectant le système nerveux central responsable de troubles essentiellement moteurs d'évolution progressive.

Ses causes sont mal connues. Le tableau clinique est la conséquence de la perte de neurones du locus niger (ou « substance noire ») et d'une atteinte des faisceaux nigro-striés (en). La maladie débute habituellement entre 45 et 70 ans. C'est la deuxième des maladies neuro-dégénératives les plus fréquentes, après la maladie d'Alzheimer. La maladie de Parkinson se distingue des syndromes parkinsoniens qui sont généralement d'origines diverses, plus sévères et répondent peu au traitement.

【实用法语单词】

chronologique:按照年代的。例:Le récit respecte fidèlement l'ordre chronologique.故事是严格按照年代顺序叙述的。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。