Date de sortie cinéma: 23 avril 2014
Réalisé par Pierre Salvadori
Avec Catherine Deneuve, Gustave Kervern, Féodor Atkine, etc.
Genre : Comédie dramatique
Durée : 01h37min
Année de production : 2014
Distributeur : Wild Bunch Distribution
上映时间：2014年4月23日
导演：皮埃尔·沙而瓦多利
演员：凯瑟琳·德纳芙，古斯塔弗·科文，费奥多尔·阿特金，等
类型：剧情喜剧片
长度：1小时37分钟
拍片年份：2014年
发行商：Wild Bunch Distribution

Synopsis : Antoine est musicien. A quarante ans, il décide brusquement de mettre fin à sa carrière. Après quelques jours d'errance, il se fait embaucher comme gardien d'immeuble. Jeune retraitée, Mathilde découvre une inquiétante fissure sur le mur de son salon. Peu à peu, son angoisse grandit pour se transformer en panique : et si l'immeuble s'effondrait... Tout doucement, Antoine se prend d'amitié pour cette femme qu'il craint de voir sombrer vers la folie. Entre dérapages et inquiétudes, tous deux forment un tandem maladroit, drolatique et solidaire qui les aidera, peut-être, à traverser cette mauvaise passe. 
电影提要：安托万是位音乐家。40岁时，他突然决定结束音乐生涯。闲逛了几天之后，他找了份大楼看门人的工作。虽退休但还年轻的玛蒂尔德在自己家的客厅墙上发现了一道令人不安的裂缝。渐渐的，她越来越焦虑，开始恐慌：要是大楼塌了可怎么办......漫漫的，安托万开始对这个女人有着友好的感情，他担心看着她陷入疯狂。处在失去控制与焦虑不安之间，两人形成了一个尴尬、离奇而又相互依赖的搭档，也许，这个组合搭档能帮助两人度过这一糟糕的困境。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。