白羊座篇Bélier 金牛座篇Taureau 双子座篇Gémeaux 巨蟹座篇Cancer
狮子座篇Lion 处女座篇Vierge 天秤座篇Balance 天蝎座篇Scorpion
射手座篇Sagittaire 摩羯座篇Capricorne 水瓶座篇Verseau 双鱼座篇Poissons

Cancer
巨蟹座

有伴的巨蟹座 À deux 

Votre mois anniversaire sera marqué par la douceur et le partage. Ainsi, pour vous aussi, ce devrait être un bel été. Pour beaucoup, l’été sera l’occasion d’officialiser un projet ou même de renouveler vos vœux. L’équilibre et l’harmonie seront au rendez-vous.
你们的生日月份会留下快乐与分享的印记哦。同样，这也会是一个美丽的夏天。对很多人来说，夏天会是一个敲定计划或更新心愿的机会。平衡与和谐将会到来。

如果你遇上了感情难关 Si vous traversiez une période compliquée 

Peut-être devriez-vous revoir le « contrat » de votre relation et parler de vos aspirations. Ainsi, cette année les astres vous permettent de mettre cartes sur table. N’hésitez pas à dire ce que vous avez sur le cœur et évitez de garder pour vous ce que vous ressentez. Il n’y a que comme cela que vous parviendrez à remettre votre histoire sur le bon rail !
或许你们应该回顾一下这段关系里的“诺言”，谈谈你们的愿望。同样，今年，星辰也能让你们开诚布公。别犹豫，去说出你心里的话吧，别把你感受到的东西憋在心里。除非这么做，不然没法让你们的故事顺利进行下去哦！

单身的巨蟹们 Célibataire

Votre été vous réserve d’excellentes surprises. Pour celles qui sont en quête d’une histoire sérieuse, ouvrez les yeux et donnez sa chance à une personne qui ne saura pas quoi faire pour vous plaire.
你们的夏天注定会有很棒的惊喜。对于那些追寻一段认真感情的人来说，睁开眼睛，给那个不知如何取悦于你的人一个机会吧。

和谁一起过夏天？ Avec qui passer l'été ? 

Un Lion, un Poissons ou un Scorpion.
狮子、双鱼或是天蝎。

去哪儿玩耍？Où partir ？

Prenez la direction d’un lieu ou d’une région que vous connaissez. Préférez la mer ou l’océan à la montagne ou à la campagne.
去往一个你们熟悉的地方或者地区吧。比起山间或乡间，不如去海边吧。

最幸运的时间段 Période propice

Juillet et les premiers jours d’août.
七月，以及八月的开始阶段。

【实用法语表达】

1、mettre, jouer cartes sur table：<转>开诚布公。

2、parvenir à+inf.：能够，终于。

例：Je ne parviens pas à déchiffrer ce mot.我辨认不出这个字。

3、remettre sur les rails：<转>使重上轨道，重新顺利进行。

4、reserver de：注定。

例：C'est à lui qu'il était réservé de terminer cette grande œuvre.这项伟大任务注定由他来完成。

本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。