白羊座篇Bélier 金牛座篇Taureau 双子座篇Gémeaux 巨蟹座篇Cancer
狮子座篇Lion 处女座篇Vierge 天秤座篇Balance 天蝎座篇Scorpion
射手座篇Sagittaire 摩羯座篇Capricorne 水瓶座篇Verseau 双鱼座篇Poissons

Verseau
水瓶座

有伴的瓶子们 À deux 

Ce devrait être une belle période qui vous permettra de vous épanouir à deux. Ainsi, pour beaucoup, l’harmonie, la bonne humeur, le partage et la complicité seront au rendez-vous. Pour certaines, il n’est pas impossible que vous parliez officialisation ou que vous réfléchissiez à un nouveau projet de vie qui reboostera votre couple.
（夏天）会是一个美丽的时间段，能让你们两个在一起时充满喜悦。同样，对很多人来说，琴瑟和谐、好心情、分享与默契都将到来。对某些人来说，正式地谈一谈，或者考虑一下能让你们俩关系更进一步的生活新计划，这也并非没有可能哦。

officialisation：直译指的是确定两人关系，如结婚正式同居一类的。感谢沪友Sophie提出。（小编直接意译为了关系更进一步）。

如果你遇上了感情难关 Si vous traversiez une période compliquée 

Ce ne sera pas une mauvaise période et si vous avez envie de redonner du sens à votre relation ou de donner une seconde chance à votre moitié, toutes les conditions seront réunies pour sauver votre couple.
不是一个很糟糕的时间段，如果你们想给自己的感情关系找回感觉，或者再给另一半一次机会，拯救你们感情的所有条件都将具备。

单身的瓶子们 Célibataire

L’épanouissement sera au rendez-vous ! Ainsi, sûre de vous, optimiste, vive, intrépide, pétillante et chaleureuse, vous attirerez naturellement l’attention à vous. Vos vacances seront donc particulièrement propices aux rencontres et donc au début d’une belle histoire d’amour qui pourrait même durer.
盛放的状态将至。同样，自信、乐观、敏捷、无畏、闪闪发光、热情，你们自然能引人瞩目。你们的假期将是邂逅的幸运时段，也将是一段美丽而持久的爱情故事之始。

和谁一起过夏天？ Avec qui passer l'été ? 

Un natif des Gémeaux, un Sagittaire, un Lion ou un natif de la Balance.
双子、射手、狮子或者天秤。

去哪儿玩耍？Où partir ？

Optez pour une région marquée par le soleil, voire pour une ville où l’effervescence règne. Dépaysez-vous !
选一个阳光灿烂的地区，甚至可以去一座激情沸腾的城市。改换一下环境吧！

最幸运的时间段 Période propice

Août.
八月

本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。