那么，就开始今天的流行法语热门话题吧。那么边听边读吧：

Très bien mauvais excitant intéressant
很好/糟糕/激动人心/有趣

Scène 1
A: Quelle chaine as-tu regardé hier ?
B: La 24 , sur le cable, il n'y a pas de pub.
A: C'est vrai ? Comment as-tu trouvé de défilé de mode ?
B: Très bien , j'ai regardé jusqu'au bout .

Scène 2
A: Rose, tu as regardé la télé hier ?
B: Oui, j'ai regardé une chaine scientifique . C'était très intéressant .
A: Ca parlait de quoi ?
B: De Mars . Les scientifiques disent qu'il y a peut-être de l'eau .
A: Si c'est vrai, on ira peut-être y vivre dans le futur.
B: J'espère. Tu sais que les Américains ont envoyé avec succès deux sondes pour l'explorer le mois dernier ?

Scène 3
A: Tu as entendu la nouvelle chanson des Beastie Boys ? Elle est bien .
B: Pourquoi tu aimes le rap ?
A: C'est pas très différent du métal que tu écoutes .
B: Le métal est très différent du rap . Tu peux danser dessus !
A: Hé, tu peux danser sur le rap .
B: Je n'y arrive pas . Et je sais que toi non plus, parce que je t'ai vu essayer.

Scène 4
A: Qu'est-ce que tu penses de l'acteur et de l'actrice de ?
B: Exellents .
A: C'est vrai , je le pense aussi ,on va voir ? J'ai entendu dire que c'est un grand film, à ne pas rater.
B: Ce n'est pas avec Liang Chao Wei et Zhang Man Yu ?
A: Si.
B: Super ! Ils sont géniaux , ça doit valoir le coup .

 

>>翻译参考：

1.
A: 你昨晚看哪个频道了？
B: 24频道。它是有线频道，没有广告干扰。
A: 真的？你觉得时装表演怎么样？
B: 非常好，我一直看到最后。

2.
A: Rose，昨晚看电视了吗？
B: 看了。我看了一个科学节目，很有意思。
A: 讲什么来着？
B: 火星。科学家说那上面可能存在水。
A: 如果这样，说不定我们将来可以在火星上面生活呢。
B: 但愿如此。你知道上个月美国已经成功向火星发射了两台机器人探测器了吧？

3.
A: 你听过Beastie Boys的新歌吗？真是太棒了。
B: 你怎么喜欢听说唱音乐呢？
A: 那跟你喜欢重金属一月没多大区别啊？
B: 重金属音乐跟说唱音乐是很不同的。你可以随着重金属跳舞。
A: 嗨，你也可以随说唱音乐跳舞啊。
B: 我没办法做到。我知道你也做不到，因为我看见你试过。

4.
A: 你觉得演电影《飘》中男女主人公的演员如何？
B: 太优秀了！
A: 的确如此，我也这样认为。我们要去看的是港片《花样年华》。我听说它是个大片，我们可不要错过。
B: 它不是影星梁朝伟跟张曼玉演的吗？
A: 是的。
B: 太棒了！这两位都很迷人，值得一看！

>>讲解：

1.太阳系行星：
太阳 Soleil 水星 Mercure 金星 Vénus
地球 Terre 火星 Mars 木星 Jupiter
土星 Saturne 天王星 Uranus 海王星 Neptune
冥王星 Pluton

和bien的比较级、最高级

 不要说：
Il chante meilleur que moi.
C'est meilleur de prendre cette route.
正确说法：
Il chante mieux que moi.
C'est mieux de prendre cette route.

 

>>>喜欢该节目的可以戳我订阅哦！