戳我下载音频

RFI, à Paris, il est 22 heures.

Et Florence Morice pour le journal en français facile. Bonsoir Florence…

Florence Morice :

Bonsoir

François Bernard

Dans l'actualité de ce lundi 9 juin

Représentants américains et iraniens se sont retrouvés à Genève pour des discussions sur le programme nucléaire de Téhéran. Une réunion "nécessaire" pour les Américains et un dialogue "constructif" disent les Iraniens.

FM /

Le ministre français des Affaires étrangères Laurent Fabius en visite à Alger : la France souhaite rester le premier partenaire économique de l'Algérie, dit-il.

FB /

En Russie, les assassins de la journaliste Anna Politkovskaia ont été condamnés à des peines allant de 12 ans à la perpétuité.

FM /

Trente personnes ont été tuées lors d'un assaut mené par un commando taliban à l'aéroport de Karachi, au Pakistan.

FB /

Des discussions bilatérales qui ont commencé ce lundi après-midi à Genève entre l'Iran et les Etats-Unis.

"Un climat positif, un dialogue constructif"..; C'est de cette manière qu'un des principaux négociateurs iraniens a qualifiées ces discussions

Des discussions qui ont évidemment porté sur le programme nucléaire de Téhéran. Christophe PAGET nous a rejoint, merci

Ces discussions doivent durer deux jours et constituent une première n'est ce pas ?

CP /

Oui, les Etats-Unis et l’Iran qui discutent ensemble, c’est déjà arrivé dans le cadre du groupe 5+1 (Etats-Unis, Russie, Chine, France, Royaume-Uni et Allemagne) mais une bilatérale, des discussions à deux, c’est une première. « Dans la mesure où les négociations sont entrées dans une phase sérieuse, nous voulons avoir des négociations séparées », c'est ce qu'a expliqué le négociateur iranien. L’objectif pour Téhéran c’est la levée des sanctions internationales, qui font beaucoup de mal à son économie.

En janvier dernier un accord était déjà entré en vigueur, avait déjà été appliqué sur le terrain, pour une levée d'une toute petite partie de ces sanctions en échange de la limitation par l'Iran de l’enrichissement de son uranium. Mais cet accord n’est valable que 6 mois (jusqu’au 20 juillet), le temps de se mettre d'accord sur un texte global, un texte plus large, qui permette de régler toute cette crise qui dure depuis dix ans. Pour ça les 5+1 négocient à Vienne : une nouvelle session, de nouvelles discussions, sont prévues la semaine prochaine.

FB /

Et cette bilatérale Etats-Unis Iran qui vient de commencer à Genève doit permettre justement d’accélérer les négociations qui vont se dérouler à Vienne.

CP /

Oui, c'est pour cette raison que les américains ont envoyé à Genève quelqu’un que les iraniens connaissent bien, William Burns ; c’est lui qui avait mené l'an dernier d’autres discussions bilatérales Etats-Unis et l’Iran, mais qui étaient officieuses, secrètes.

C’est surtout avec Washington, qui est à l’origine de ces sanctions, que Téhéran veut parler, mais d’autres discussions bilatérales sont prévues cette semaine à Rome avec la Russie, et peut-être même, c'est en tous cas ce qu'a dit le négociateur iranien, avec la France et l’Allemagne. 3 pays membres du groupe 5+1.

FB /

Merci Christophe PAGET

Le ministre français des Affaires étrangères Laurent Fabius était justement en Algérie et il a déclaré que la France souhaitait rester le premier partenaire économique de l'Algérie.

Ecoutons-le

(…)

FB /

M. Fabius est depuis son arrivée dimanche à Alger accompagné de nombreux chefs d'entreprises.

FM /

La France est le principal fournisseur de l'Algérie, mais est talonnée par la Chine. C'est aussi le premier investisseur étranger dans le pays, hors hydrocarbures.

FB /

Vous écoutez RFI, il est 22 heures et 5 minutes.

FB /

En Russie, les assassins de la journaliste Anna Politikovskaia ont été condamné à des peines allant de 12 ans à la perpétuité.

FM /

Un verdict qui arrive 8 ans apres les faits, à l’issue d’un proces qui n’a pas permis de savoir qui étaient les commanditaires de ce meurtre.

FB

L'assassinat de la journaliste d'investigation très critique de la politique du Kremlin, avait ému le monde entier.

Aujourdhui, les organisations de défense des droits de l'homme déplore ce verdict nous dit, à Moscou Muriel Pomponne

A l’exception d’un policier moscovite, les condamnés sont les membres d’une même famille tchétchène, qui n’ont pas donné d’explication à leur geste. Ce qui fait dire au proche d’Anna Politkovskaya, que les condamnés ne sont que des exécutants. Ilya Politkovsky est le fils de la journaliste assassinée

Son "Je serai satisfait du verdict lorsque le ou les commanditaires seront sur le banc des accusés. Nous allons coopérer avec les enquêteurs, et nous suivons aussi l'enquête parallèle menée par Novaya Gazeta, afin de découvrir ce qui est le plus important dans cette affaire : qui est le commanditaire"

Le porte parole du comité d'enquête affirme pour sa part qu'une enquête séparée est en cours pour trouver le commanditaire. Mais pour l’avocate de la famille, Ana Stavitskaya, il est clair que la justice est aux ordres

Son : "Malheureusement notre système judiciaire fonctionne mal. Manifestement, ils attendent des instructions. Mais nous les victimes, nous n'avons pas besoin d'instructions pour nous battre afin que tous les acteurs de cette affaire comparaissent en justice"

Quant aux accusés, qui avaient été mis hors de cause lors d'un premier procès en 2008 ils clament leur innocence. Leur avocat Aleksey Mihaltchik annonce qu’il va faire appel

Son :"Aujourd'hui, il y a eu une erreur judiciaire. Des innocents ont été condamnés pour que le gouvernement puisse déclarer que l'affaire de l'assassinat d'Anna Politkovskaya survenu en 2006, a été résolue. En réalité le commanditaire reste inconnu, et nous pensons aussi que ce sont d'autres personnes qui sont les exécutants y compris celui qui a appuyé sur la gâchette"

8 ans après l'assassinat de la journaliste, l’affaire est donc loin d’être close

Mp

FB / L'Ukraine était engagée ce lundi dans des négociations avec la Russie pour tenter de mettre fin aux sanglants combats dans l'Est en proie à une rébellion séparatiste et éviter une coupure du gaz russe redoutée des Européens.

FB /

Trente personnes ont été tuées lundi lors d'un assaut de plus de 12 heures mené par un commando taliban à l'aéroport de Karachi, le plus important du Pakistan.

FM /

Une attaque qui symbolise l'échec des tentatives de paix du gouvernement avec les rebelles.

FB /

Parmi les morts figurent les dix insurgés auteurs de cet assaut mené dans la plus grande ville et capitale économique du pays.

FM /

Karachi n'avait pas connu d'attaque rebelle si spectaculaire contre des institutions étatiques depuis plusieurs années.

FB /

Musique

Les mamies du rock font de la résistance en cette année 2014! A plus de 60 ans, l'ancienne chanteuse des Pretenders, Chrissie Hynde, sort un nouvel album.

FM /

Dans le même temps, Debbie Harry du groupe Blondie propose à ses fans un dixième album ainsi qu'une compilation des meilleurs titres du groupe new-yorkais...

FB /

Grégoire Sauvage les a écoutées

A 68 ans, Debbie Harry est de retour! Un nouvel album intitulé Ghost Download mais aussi une compilation regroupant les meilleurs titres du groupe qui cette année fête ses 40 ans.

On y retrouve les tubes qui ont marqué les années 80, de Heart of Glasss à Atomic...

Autre légende du rock à faire de la résistance en cette année 2014 : Chrissie Hynde, 62 ans. L'ancienne chanteuse des Pretenders dévoile Stockholm, un nouvel album sur lequel le guitariste Neil Young a collaboré...

Après 36 ans, Chrissie Hynde montre qu'elle n'a rien perdu de sa voix rock, une voix et goût des mélodies pop qui ont tant contribué au succès des Pretenders

FB /

C'est la fin de notre journal

JINGLE JFF

FB /

Ca vous a plu, vous revenez demain ?

FM /

Euh, allez d'accord...

FB /

Alors à demain pour une nouvelle édition

FM /

Bonsoir à tous et à demain...

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。